Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Exodus 3:8

‘I (The Lord) have come down to rescue them from the power of the Egyptians and lead them out into their own fertile and spacious land.’

  • The Lord is our great Deliverer and Rescuer.
  • The Lord can come down to us when we are at our lowest and lift us up.
  • The Lord can come down to us when we are at our saddest and give us joy.
  • The Lord can come down to us in our despair and give us hope.

Prayer: Lord, thank You that You want to come down to me and meet me at the point of my need. You are my great Deliverer and You will rescue me and bring me into my ‘land of promise’. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 3:8

‘Daarom het Ek (Die HERE) neergedaal om hulle uit die hande van die Egiptenaars te verlos en hulle te laat optrek uit daardie land na ‘n goeie en wye land , na ‘n land wat oorloop van melk en heuning, …’

  • Die Here is ons groot Verlosser en Redder.
  • Die Here kan na ons toe afkom wanneer ons op ons laagste is om ons op te lig.
  • Die Here kan na ons toe afkom wanneer ons op ons droewigste is en vir ons vreugde gee.
  • Die Here kan na ons toe afkom in ons wanhoop en vir ons hoop gee.

Gebed: Vader, dankie dat U na my toe wil afkom en my in my behoefte kom ontmoet. U is my groot Verlosser en U sal my red en my na my ‘beloofde land ‘ toe bring. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 3:8

‘Je suis descendu pour le délivrer de la main des Égyptiens, et pour le faire monter de ce pays dans un bon et vaste pays, dans un pays où coulent le lait et le miel…’

  • L’Éternel est notre grand Libérateur et Sauveur.
  • L’Éternel  peut descendre vers nous quand nous sommes affaiblis et nous relever.
  • L’Éternel  peut descendre vers nous quand nous sommes le plus triste et nous donner la joie.
  • L’Éternel peut descendre vers nous dans notre désespoir et nous donner de l’espoir.

Prière: Seigneur, merci de ce que tu veux descendre vers moi et que tu veux subvenir à mes besoins. Tu es mon grand Libérateur et Tu me sauveras et tu m’amèneras dans ma ‘ terre de promesse’. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Exodus 3:8

‘Ako (Ang Panginoon) ay bumaba para isalba sila mula sa kapangyarihan ng mga  Ehipsiyo at pamunuan sila upang dalahin sila sa mataba at malawak na lupain.’

  • Ang Panginoon ay ang ating dakilang Tagapagligtas.
  • Ang Panginoon ay maaring bumaba sa atin pag tayo ay nasa pinakamamabang pakiramdam para itaas niya tayo.
  • Ang Panginoon ay maaring bumaba sa atin kapag tayo ay nasa gitna ng kalungkutan para bigyan tayo ng saya.
  • Ang Panginoon ay maaring bumaba sa ating sa ating pagkawala ng pag asa upang mabigyan tayo ng pag asa.

Dasal: Panginoon, salamat po na gusto Mo pong bumaba sa akin at salubungin ako sa punto ng aking pangangailangan. Ikaw ang aking Tagapagligtas and ako ay Iyong isasalba at dadalhin sa aking “lupain ng iyong pangako.’ Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: