Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Exodus 1:12

‘The more they were oppressed, the more they multiplied and spread.’

  • Sometimes we think we need ideal conditions to thrive and succeed.
  • The truth is that often it is in times of difficulty that we grow exponentially.
  • Don’t believe the lie that because things aren’t perfect, you can’t progress.
  • The Lord will use what you are going through and in the process you will grow.

Prayer: Lord, thank You for Your plans and purposes for my life. Help me not to see opposition as a threat, but help me to see Your hand in my life even when things don’t go as I had hoped. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Exodus 1:12

‘Maar hoe meer hulle verdruk is, hoe meer het hulle vermenigvuldig en hulle uitgebrei,…’

  • Ons dink soms dat omstandighede ideaal moet wees om voorspoedig en suksesvol te kan wees.
  • Die waarheid is dat dit dikwels ten moeilike tye is dat ons eksponensieel groei.
  • Moenie die leuen glo dat omdat dinge nie perfek is nie jy nie sal vorder nie.
  • Die Here sal dit waardeur jy gaan, gebruik en in die proses sal jy groei.

Gebed: Vader, dankie vir U planne en doele vir my lewe. Help my om nie teëkanting as ‘n bedreiging te ondervind nie, maar help my om U hand in my lewe te sien selfs wanneer dinge nie verloop soos wat ek gehoop het nie. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Exode 1:12

‘Mais plus on l’accablait, plus il multipliait et s’accroissait; et l’on prit en aversion les enfants d’Israël.’

  • Parfois, nous pensons que nous avons besoin de conditions idéales pour prospérer et réussir.
  • La vérité est que très souvent c’est en période de difficulté que nous croissons de façon exponentielle.
  • Ne crois pas au mensonge que parce que les choses ne sont pas parfaites, tu ne peux pas progresser.
  • Le Seigneur utilisera ce que tu traverses et dans ce processus tu vas croitre.

Prière: Seigneur, merci pour Tes projets et desseins pour ma vie. Aide-moi à ne pas voir l’opposition comme une menace, mais plutôt à voir Ta main dans ma vie quand bien même les choses ne se passent pas comme je l’avais espéré. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Exodus 1:12

‘Lalo silang pinahihirapan, ay lalo silang dumarami at kumakalat.’

  • Minsan iniisip natin na kailangan natin ang perpektong kondisyon para tayo ay umunlad at magtagumpay.
  • Ang katotohanan ay madalas na sa oras kahirapan tayo lumalago at lalong dumarami.
  • Huwag maniwala sa kasinungalingan na dahil ang mga bagay ay hindi perpekto, hindi ka uunlad.
  • Gagamitim ng Panginoon kung ano man ang iyong pinagdaraanan at sa ganitong paraan ay ikaw ay lalago.

Dasal: Panginoon, salamat po sa Iyong plano at layunin sa aking buhay. Tulungan mo akong na huwag makita na ang opposition ay isang pagbabant, bagkos tulungan mo na makita ko ang Iyong mga Kamay sa aking buhay maski na ang buhay ko ay hindi pumupunta sa aking inaasahan. Amen

www.alivetogod.com

HINDI

निर्गमन 1:12

‎ज्यों ज्यों वे उनको दुख देते गए त्यों त्यों वे बढ़ते और फैलते गए…।’

  • कभी-कभी हमें लगता है कि हमें आगे बढ़ने और सफल होने के लिए आदर्श स्थितियों की आवश्यकता होगी।
  • सच्चाई यह है कि अक्सर यह कठिनाई के समय में होता है कि हम तेजी से बढ़ते हैं।
  • झूठ पर विश्वास न करें क्योंकि चीजें सही नहीं हैं, और आप प्रगति नहीं कर सकते हैं।
  • परमेश्वर आपको, जिन परिस्थितियों से होकर आप जा रहे हैं उसका उपयोग करेगा और इस प्रक्रिया में आप आगे बढ़ेंगे।

प्रार्थना: परमेश्वर पिता, मेरे जीवन के लिए आपकी योजनाओं और उद्देश्यों के लिए धन्यवाद। मुझे विपक्ष को खतरे के रूप में न देखने में मेरी मदद करें। यीशु के नाम पर। आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: