Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Colossians 1:23

‘Don’t drift away from the assurance you received when you heard the Good News.’

  • Doubt is one of the things that can rob us of our confidence in the Lord.
  • Doubt and unbelief often go hand in hand.
  • Don’t allow yourself to drift away into doubt and unbelief.
  • Stand firm, rest assured, and believe with all your heart, soul, mind and strength.

Prayer: Lord, I reject all doubt and unbelief from my heart and life. You are my hope and confidence, and in this I will rest secure and be filled with expectation and assurance. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Kolossense 1:23

‘as julle ten minste gegrond en vas bly in die geloof en julle nie laat afbring van die hoop van die evangelie nie,’

  • Twyfel is een van die dinge wat ons van ons vertroue in die Here kan beroof.
  • Twyfel en ongeloof gaan dikwels hand aan hand.
  • Moenie toelaat dat jy in twyfel en ongeloof wegdryf nie.
  • Staan vas, rus sekuur en glo met jou hele hart, siel, denke en krag.

Gebed: Vader, ek weerstaan alle twyfel en ongeloof wat in my hart en lewe voor kom. U is my hoop en vertroue, en ek sal daarin sekuur rus en met verwagting en versekering gevul wees. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Colosenses 1:23

“Manténganse firmes en la fe, bien cimentados y estables, sin abandonar la esperanza que ofrece el evangelio que ustedes oyeron.”

  • La duda es una de las cosas que nos puede robar la confianza en el Señor.
  • La duda y el descreimiento generalmente van de la mano.
  • No permitas ser arrastrado hacia la duda y el descreimiento.
  • Permanece firme y seguro, cree con todo tu corazón, alma, mente y con todas tus fuerzas.

Oración: Señor, rechazo toda duda y descreimiento de mi corazón y de mi vida. Tú eres mi esperanza y mi confianza, y en esto descansaré seguro y estaré lleno de expectativa y de seguridad. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Colossiens 1:23

‘Si du moins vous demeurez fondés et inébranlables dans la foi, sans vous détourner de l’espérance de l’Évangile que vous avez entendu…’

  • Le doute est une des choses qui peut nous priver de notre confiance dans Le Seigneur.
  • Le doute et l’incrédulité vont souvent de pair.
  • Ne permets pas de t’éloigner dans le doute et l’incrédulité.
  • Tiens ferme, soies rassurer et crois de tout ton cœur, ton âme, ta pensée et ta force.

Prière : Seigneur, je rejette le doute et l’incrédulité de mon cœur et ma vie. Tu es mon espérance et ma confiance et en cela je resterai sécurisé, rempli d’attentes et d’assurance. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Colossians 1:23

‘Huwag lumayo mula sa katiyakan na iyong natanggap ng marinig moa ng Mabuting Balita.’

  • Ang pag dududa ay isang bagay na magnanakaw ng ating kumpiyansa sa Panginoon.
  • Pagdududa at ang hindi paniniwala ay laging magkasama sa ating buhay.
  • Huwag payagan ang sarili na lumayo at mapunta sa pagdududa at walang paniniwala.
  • Tumayo ng matayog, maging tiyak, at maniwla ng buong puso, kaluluwa, pag iisip at buong lakas.

Dasal: Panginoon, aking hindi tinatanggap ang lahat ng pagdududa, walang paniniwala mula sa aking puso at buhay. Ikaw ang aking pag asa at kumpiyansa, at dito ako magtititwala at mapupuno ng aasahan at katiyakan. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: