Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Ephesians 4:32

‘Be kind to one another, tender-hearted, forgiving each other, just as God in Christ also has forgiven you.’

  • Being ‘tender-hearted’ is one of the greatest ways to change any situation.
  • Hard hearts lead to conflict and distrust.
  • Kindness will undo the greatest hurts and pain.
  • Let us do what HE would have us do and walk in forgiveness and love.

Prayer: Lord, make me an instrument of Your love and mercy towards others. May my heart be tender and sensitive to the needs of others and may I be Your hands and feet to those around me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Efesiërs 4:32

‘Maar wees vriendelik en vol ontferming teenoor mekaar; vergeef mekaar soos God ook in Christus julle vergewe het.’

  • Om ‘saggeaard’ te wees is een van die beste maniere om enige situasie te verander.
  • Harde harte lei tot konflik en wantroue.
  • Ontferming heel die ergste seerkry en pyn.
  • Kom ons doen wat HY sou wou hê dat ons moet doen en laat ons in vergifnis en liefde wandel.

Gebed: Vader, maak my ‘n instrument van U liefde en genade teenoor ander. Mag my hart sag en sensitief wees tenopsigte van die behoeftes van ander en mag ek U hande en voete vir almal om my wees. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Efesios 4:32

“Sean bondadosos y compasivos unos con otros, y perdónense mutuamente, así como Dios los perdonó a ustedes en Cristo.”

  • Ser compasivos, es una de las mejores maneras de cambiar una situación.
  • Los corazones duros llevan al conflicto y a la desconfianza.
  • La amabilidad repara las más grandes heridas y dolores.
  • Hagamos lo que Él querría que hiciéramos y vayamos brindando perdón y amor.

Oración: Señor, hazme un instrumento de tu amor y compasión hacia los demás. Ayúdame a que mi corazón sea compasivo y sensible a las necesidades de los demás, y que yo pueda ser tus manos y tus pies para aquellos que me rodean. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Éphésiens 4:32

‘Soyez bons les uns envers les autres, compatissants, vous pardonnant réciproquement, comme Dieu vous a pardonné en Christ.’

  • Avoir un cœur bon est l’un des meilleurs moyens de changer toute situation.
  • Les cœurs durs mènent au conflit et à la méfiance.
  • La bonté déracine les plus grandes blessures et douleurs.
  • Faisons ce qu’il voudrait que nous fassions et marchons dans le pardon et l’amour.

Prière: Seigneur, fais de moi un instrument de ton amour et de ta miséricorde envers les autres. Que mon cœur soit bon et sensible aux besoins des autres et que je sois tes mains et tes pieds pour ceux qui m’entourent. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Ephesians 4:32

‘Maging mabait sa isa’t isa, malambot na puso, mapagpatawad sa isa’t isa, katulad ng Diyos sa pamamagitan ni Kristo ay pinatawad ka.’

  • Anb pagiging ‘malambot ang puso’ ay isa sa pinakamagandang paraan para magbago ang iyon sitwasyon.
  • Ang matigas na puso ay tumutungo sa away at pagkawalang tiwala.
  • Ang kagandahang loob ay binabago ang pinakamasakit na sakit.
  • Gawain natin ang Kanyang gusto na ating gawin at tayo ay maglakad sa pamamagitan ng pagpapatawad at pag ibig.

Dasal: Panginoon, gawin mo akong kaparaanan ng Iyong pag ibig at kaawaan sa iba. Nawa’y ang aking puso ay maging malambot at madaling makaramdam sa mga pangangailangan ng iba at nawa’y ako ay maging Iyong mga kamay at paa sa mga nakapaligid sa akin. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: