Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Ecclesiastes 3:11

‘He has made everything beautiful in its time.’

  • The Lord is in the business of turning things around and making them beautiful.
  • He says He will take our ashes and bring forth beauty.
  • He will take our desperate situations and work them all out for the good.
  • Sometimes the timing doesn’t make sense to us, but He controls that as well.

Prayer: Lord, thank You that You make everything beautiful in its time. Take my life and my situation and bring forth Your beauty and goodness in my situation I pray. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Prediker 3:11

‘Alles het Hy mooi gemaak op sy tyd:..’

  • Dit is die Here se natuur om dinge te verander en alles mooi te maak.
  • Hy sê Hy sal ons as neem en iets moois daaruit voortbring.
  • Hy sal ons moeilike situasies neem en dit ten goede laat meewerk.
  • Soms maak die tydsberekening nie vir ons sin nie maar Hy beheer dit ook.

Gebed: Vader, dankie dat U alles op sy tyd mooi maak. Neem my lewe en my situasie en bring U prag en goedheid daaruit voort.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Eclesiastés 3:11

“Dios hizo todo hermoso en su momento.”

  • El Señor se dedica a cambiar las cosas y volverlas hermosas.
  • Él dice que tomará nuestras cenizas y dará lugar a la belleza.
  • Tomará nuestras desesperadas situaciones y las convertirá en algo bueno.
  • Algunas veces el tiempo o el momento no tiene sentido para nosotros, pero eso es algo que Él también controla.

Oración: Señor, gracias porque hiciste todo hermoso en su momento. Toma mi vida y lo que me ocurre y conviértelas en algo bello y bueno, te lo pido. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Ecclésiastes 3:11

‘Il fait toute chose bonne en son temps…’

  • Le Seigneur a pour mission de transformer les choses et de les rendre belles.
  • Il dit qu’il prendra nos cendres et en fera naître la splendeur.
  • Il prendra nos situations désespérées et les fera concourir pour notre bien.
  • Parfois, le temps n’a pas de sens pour nous, mais Il le contrôle également.

Prière: Seigneur, merci de rendre toute chose bonne en son temps. Je prie que Tu prennes ma vie et ma situation, pour en faire ressortir ta splendeur et ta bonté. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Ecclesiastes 3:11

‘Ang Kanyang kamay ay ginawang napakaganda ang lahat sa Kanyang oras.’

  • Ang Panginoon ay parating binabago ang mga bagay sa iyong paligid at pinagaganda Niya ito.
  • Sinabi Niya na kukunin Niya ang ating mga abo at ilalabas Niya ang kagandahan ng mga ito.
  • Kukunin Niya ang mga walang pagasa nating kalagayan at aayusin Niya ito para sa ating kabutihan.
  • Minsan ang oras ay hindi parang walang kabuluhan sa atin, mguni’t Siya ang may hawak din nito.

Dasal: Panginoon, salamat po na ginagawa Mong maganda ang lahat ayon sa Iyong takdang panahon. Kunin mo ang aking kalagayan at gawin Mo itong Iyong kagandahan at kabutihan sa aking kalagayan, aking dinarasal. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: