Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 31:19

‘How great is the goodness You have stored up for those who fear (honour) You. You lavish it on those who come to You for protection, blessing them before the watching world.’

  • Can you see the picture: ‘The Lord is storing up blessings for you!’
  • As you live in a way that honours Him and as you trust Him, He prepares blessings.
  • His plan is to lavish and bestow His favour and blessing on your life.
  • So take refuge in Him, trust Him, and He will bless you in front of a watching world.

Prayer: Lord, I place my full confidence and trust in You. You are my refuge and protection. May I know and experience Your goodness, favour and blessing on my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 31:20

‘O, Hoe groot is u goedheid wat U weggelê het vir die wat U vrees, wat U uitgewerk het vir die wat by U skuil, in teenwoordigheid van die mensekinders!’

  • Kan jy die prentjie sien: ‘Die Here is besig om sy seën vir jou weg te lê!’
  • Terwyl jy tot Sy eer lewe en in Hom vertrou, berei Hy seëninge vir jou voor.
  • Dit is Sy plan om sy guns en seën oor jou lewe uit te giet.
  • Soek skuiling by Hom, vertrou Hom en Hy sal jou voor die hele mensdom seën.

Gebed: Here, ek vertrou tenvolle op U. U is my skuilplek en my beskerming. Mag ek U goedheid, guns en seën oor my lewe ondervind. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 31:19

“Cuán grande es tu bondad, que atesoras para los que te temen, y que a la vista de la gente derramas sobre los que en ti se refugian.”

  • ¿Puedes verlo? ¡El Señor atesora bendiciones para ti!
  • Mientras vives de una forma que lo honra, y confías en Él, Él prepara bendiciones para ti.
  • Su plan es derramar Su favor y Sus bendiciones en tu vida.
  • Por eso, refúgiate en Él, confía en Él y Él te bendecirá a la vista de la gente.

Oración: Señor, pongo mi confianza en Ti. Tú eres mi refugio y protección. Has que yo experimente tu bondad, tu favor y tus bendiciones en mi vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 31:19

‘Oh! combien est grande ta bonté, Que tu tiens en réserve pour ceux qui te craignent, Que tu témoignes à ceux qui cherchent en toi leur refuge, A la vue des fils de l’homme!’

  • Peux-tu l’imaginer ? ‘ le Seigneur met en réserve des bénédictions pour toi! ‘
  • Etant donné que tu vis d’une façon qui l’honore et comme tu Lui fais confiance, Il prépare des bénédictions.
  • Son plan est de répandre et de t’accorder Sa faveur et Sa bénédiction dans ta vie.
  • Alors refugie-toi en Lui, aies confiance en Lui et Il te bénira aux yeux du monde entier.

Prière: Seigneur, je place toute ma confidence et ma confiance en Toi. Tu es mon refuge et ma protection. Puis-je connaitre et expérimenter Ta bonté, Ta faveur et Ta bénédiction dans ma vie. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: