Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 23:5

‘You prepare a table before me in the presence of my enemies. You anoint my head with oil; my cup overflows.’

  • The Lord has wonderful and good things planned for you.
  • You may have had enemies, but He will bring you to a place of peace.
  • He will come and anoint your life with His favour and blessing.
  • You will have reason to rejoice and your cup will overflow.

Prayer: Lord, You are the One who can come and prepare a table for me even when the situation seems most unlikely. I ask You to do this miracle for me and may my life be filled with Your joy. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 23:5

‘U berei die tafel voor my aangesig teenoor my teëstanders; U maak my hoof vet met olie; my beker loop oor.’

  • Die Here beplan wonderlike en goeie dinge vir jou.
  • Jy mag dalk vyande gehad het, maar Hy sal jou na ‘n plek van vrede bring.
  • Hy sal jou lewe salf met guns en seëninge.
  • Jy sal rede tot blydskap hê en jou beker sal oorloop.

Gebed: Vader, U is die een wat vir my wonderlike dinge kan voorberei al lyk my situasie hopeloos. Ek vra dat U hierdie wonderwerk vir my sal doen en mag my lewe met U vreugde gevul wees. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 23:5

“Dispones ante mí un banquete en presencia de mis enemigos. Has ungido con perfume mi cabeza; has llenado mi copa a rebosar.”

  • El Señor tiene maravillosos y buenos planes para ti.
  • Puede ser que tengas enemigos, pero Él te llevará a un lugar de paz.
  • Él vendrá y ungirá tu vida con Su favor y bendición.
  • Tendrás una razón para alegrarte y tu copa rebalsará.

Oración: señor, Eres Tú el que puede venir y disponer ante mí un banquete, aunque mis circunstancias hagan parecer eso tan improbable. Te pido que hagas ese milagro para mí y que mi vida sesté llena de tu alegría. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 23:5

‘Tu dresses devant moi une table, En face de mes adversaires; Tu oins d’huile ma tête, Et ma coupe déborde.’

  • Le Seigneur a prévu de bonnes et merveilleuses choses pour toi.
  • Tu peux avoir eu des ennemis, mais Il te conduira dans un lieu de paix.
  • Il viendra oindre ta vie de Sa faveur et de Sa bénédiction.
  • Tu auras raison de te réjouir et ta coupe débordera.

Prière: Seigneur, tu es celui qui peut venir me préparer une table même lorsque la situation semble la plus peu probable. Je te demande de faire ce miracle pour moi et que ma vie soit remplie de votre joie. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Psalm 23:5

‘Inihanda moa ng mesa sa harap nga aking mga kaaway. At pinahiran Niya ang aking ulo ng langis; ang aking kopa ay umapaw.’

  • Ang Panginoon ay may kahanga-hanga at mabuting mga bagay na nakaplano para sa iyo.
  • Maaring mayruon kang kaaway, nguni’t dadalahin ka Niya sa isang lugar na mapayapa.
  • Darating Siya para pahiran ang iyong buhay ng Kanyang pabor at pagpapala.
  • Magkakaruon ka ng rason para mag saya at ang iyong kopita ay aapaw ng saya.

Dasal: Panginoon, Ikaw lamang ang makakadating at maghahanda ng mesa para sa akin maski na ang sitwasyon ay hindi pabor. Hinihingi ko sa Iyo ang kababalaghan na ito para sa akin at ng ang aking buhay ay mapuno ng Iyong saya. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: