Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

1 Thessalonians 3:13

‘May He strengthen your hearts…!’

  • To face the issues and challenges of life, our hearts need to be strong.
  • We can have strong hearts or we can have hearts that fail us due to fear and concern.
  • The Lord is the One who comes alongside us to strengthen our hearts.
  • He will make your heart strong so that you can face life with confidence.

Prayer: Lord, I ask that You would come and strengthen and establish my heart. Strengthen me so that I can stand secure in the storms of life and having done all to stay standing in Your strength. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Thessalonicense 3:13

‘sodat Hy julle harte kan vesterk ……’

  • Ons harte moet sterk wees om die dinge en uitdagings van die lewe te oorleef.
  • Ons kan sterk harte hê, of ons kan harte hê wat ons as gevolg van vrees en bekommernisse in die steek kan laat.
  • Die Here is die Een wat ons harte kan kom en versterk.
  • Hy sal jou hart sterk maak sodat jy die lewe met vertroue kan aandruf.

Gebed: Vader, ek vra dat U sal kom en my hart rig en versterk. Verstrek my sodat ek vas kan staan in die storms van die lewe en om tot die einde in U krag te bly staan. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Tesalonicenses 3:13

“Que los fortalezca interiormente…!”

  • Para enfrentar los desafíos de la vida, necesitamos estar fuertes en nuestro interior.
  • Podemos estar fuertes interiormente, o podemos tener corazones débiles debido al miedo y a las preocupaciones.
  • El Señor esquíen viene y nos fortalece.
  • Él nos hará tan fuertes como para poder enfrentar la vida con confianza.

Oración: Señor, te pido que vengas y me fortalezcas por dentro. Fortaléceme para que yo pueda permanecer firme con las tormentas de la vida, y para que cuando haya hecho todo lo posible, siga de pie con Tus fuerzas. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Thessaloniciens 3:13

‘Afin d’affermir vos cœurs pour qu’ils soient irréprochables…’

  • Pour faire face aux problèmes et aux difficultés de la vie, nos cœurs ont besoin d’être affermis.
  • Nous pouvons avoir des cœurs forts ou des cœurs qui s’affaiblissent à cause de la peur et de l’inquiétude.
  • Le Seigneur est Celui qui vient à nos côtés pour fortifier nos cœurs.
  • Il fortifiera ton cœur afin que tu puisses affronter la vie avec confiance.

Prière: Seigneur, je demande que tu viennes fortifier et affermir mon cœur. Fortifie-moi afin que je puisse rester en sécurité durant les tempêtes de la vie et avoir tout fait pour rester debout dans Ta force. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

1 Thessalonians 3:13

‘Nawa’y palakasin Niya ang iyong puso…!’

  • Para harapin ang mga isyu at hamon ng buhay, ang ating puso ay dapat na tayo ay maging malakas.
  • Magkakaruon tayo ng malakas na puso o magkakaruon tayo ng puso na mabibigo tayo dahil sa takot at pagaalala.
  • Ang Panginoon ay ang darating sa ating tabi upang palakasin ang ating puso.
  • Gagawin Niyang malakas ang iyong puso para sa gayon ay kaya mong harapin ang buhay ng puno ng kumpyansa.

Dasal: Panginoon, aking hinihingi na Ikaw ay dumating at palakasin at itatag mo ito sa aking puso. Palakasin mo ako para ako ay makatayo ng matatag sa mga bagyong darating sa aking buhay at dahil nagawa koi to ako ay mananatiling nakatayo sa pamamagitan ng Iyong lakas. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: