Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

1 Thessalonians 4:1

‘Live in a way that pleases God.’

  • The way in which we live our lives can bring honour and praise to the Lord.
  • Our daily walk of life should be something that honours Him.
  • It starts with each decision we take and each choice of attitude me make.
  • Be determined to live in such a way, that all you do, pleases Him.

Prayer: Lord, I pray that my life would be a fragrant offering to You. You see my every choice and decision, and I choose to live a life that brings You praise and glory. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Thessalonicense 4:1

‘…, soos julle van ons geleer het hoe julle moet wandel en God behaag, …’

  • Hoe ons, ons lewens lei kan vir die Here eer en lof bring.
  • Ons daaglikse lewe moet iets wees wat Hom vereer.
  • Dit begin met elke besluit wat ons neem en elke houding wat ons kies.
  • Wees gedetermineerd om te lewe sodat alles wat jy doen, Hom sal behaag.

Gebed: Vader, ek bid dat my lewe ‘n offer met ‘n welriekende geur aan U sal wees. U sien elke keuse en besluit wat ek neem en ek kies om te lewe sodat dit vir U lof en heerlikheid sal bring. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Tesalonicenses 4:1

“Vivan de un modo que agraden a Dios.”

  • La manera en que vivimos nuestras vidas, puede brindar honor y gloria a Dios.
  • Nuestro diario caminar, debería ser de tal manera que lo honre.
  • Comienza con cada decisión que tomamos y con cada elección de la actitud que tendremos.
  • Tomen la determinación de vivir de tal forma que todo lo que hagan, agrade a Dios.

Oración: Señor, oro para que mi vida pueda ser una agradable ofrenda para ti. Tú ves cada elección que yo hago, y entonces, elijo vivir una vida que te de honor y gloria. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Thessaloniciens 4:1

‘Au reste, frères, puisque vous avez appris de nous comment vous devez vous conduire et plaire à Dieu…’

  • La façon dont nous vivons nos vies peut apporter honneur et louange au Seigneur.
  • Notre marche de la vie quotidienne devrait être quelque chose qui l’honore.
  • Cela commence par chaque décision que nous prenons et chaque choix d’attitude que nous prenons.
  • Soyez déterminé à vivre de telle manière que tout ce que vous faites, lui plaise.

Prière: Seigneur, je prie pour que ma vie soit pour toi une offrande parfumée. Tu vois tous mes choix et décisions et je choisis de vivre une vie qui t’apporte louange et gloire. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

1 Thessalonians 4:1

“Mabuhay ng ikakasaya ng Diyos.’

  • Kung papaano tayong nabubuhay ay maaring magbigay karangalan at pagpupuri sa Panginoon.
  • Ang araw araw nating paglakad sa ating buhay ay dapat magbigay ng karangalan sa Kanya.
  • Ito ay mag uumpisa sa isang desisyon na ating gagawin at bawa’t saloobin na ating pipiliin.
  • Maging desedido na mabuhay na ang gusto mong gawin ay ang ikalulugod Niya.

Dasal: Panginoon, aking dasal sa aking buhay na ito ay maging halimuyak na alay para sa Iyo. Nakikita mo ang lahat ng aking pinipili at desisyon, at aking pipiliin ang mabuhay ng magdadala sa Iyo ng pagpupuri at kalulhwatian. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: