Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 91:15

‘When he calls out to Me, I will answer him; I will be with him in trouble. I will deliver and honour him.’

  • The Lord has wonderful interventions planned for those who love Him.
  • He promises to answer those who call to Him.
  • He undertakes to be with those who are facing trouble.
  • He gives us the reassurance that He will deliver us and honour us.

Prayer: Lord, I call out to You today. You know my situation and my concerns and cares. I release it all into Your all-powerful hands and I look forward with expectation to the answers and breakthroughs You will provide. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 91:15

‘Hy sal My aanroep, en Ek sal hom verhoor; in die nood sal Ek by hom wees; Ek sal hom uitred en eer aan hom gee.’

  • Die Here beplan wonderlike ingrypings vir die wat Hom lief het.
  • Hy belowe om die wat Hom aanroep te verhoor.
  • Hy onderneem om met almal wat moeilikheid teëkom, te wees.
  • Hy gee ons die versekering dat Hy ons sal verlos en eer.

Gebed: Vader, ek roep U vandag aan. U ken my situasie en my bekommernisse en sorge.  Ek laat dit alles in U almagtige hande en ek sien met afwagting uit na die antwoorde en deurbrake wat U sal voorsien. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 91:15

“Él me invocará, y yo le responderé; estaré con él en momentos de angustia; lo libraré y lo llenaré de honores.”

  • El Señor tiene planeadas intervenciones maravillosas para aquellos que lo aman.
  • Él promete responder a todos los que lo invoquen.
  • Él se compromete a estar con aquellos que están angustiados.
  • Él nos asegura que Él nos dará la salvación y nos honrará.

Oración: Señor, yo te llamo hoy. Conoces mi situación y las preocupaciones que tengo. Suelto todo en Tus manos y miro hacia adelante con expectativa para ver las respuestas y los resultados que Tú proveerás para mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 91:15

‘Il m’invoquera, et je lui répondrai; Je serai avec lui dans la détresse, Je le délivrerai et je le glorifierai. ’

  • Le Seigneur a prévu de merveilleuses interventions pour ceux qui l’aiment.
  • Il promet de répondre ceux qui l’invoquent.
  • Il s’engage d’être avec ceux qui font face aux problèmes.
  • Il nous donne l’assurance qu’il nous délivrera et nous honorera.

Prière: Seigneur, je t’invoque aujourd’hui. Tu connais ma situation et mes préoccupations et soucis. Je relâche le tout entre Tes mains toutes-puissantes et j’attends avec impatience les réponses et les percées que tu fourniras. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Psalm 91:15

‘Kapag siya ay tumawag sa Akin, siya ay Aking sasagutin; sasamahan Ko siya sa ano mang kaguluhan na nasangkot siya. Aking siya isasalba at ikakarangal.’

  • Ang Panginoon ay may magandang pang harang na Kanyang plinano para sa mga nagmamahal sa Kanya.
  • Nangangako Siya na sasagutin ang lahat na tumatawag sa Kanya.
  • Gagawing din Niyang samahan ang mga may hinanarap na gulo sa kanilang buhay.
  • Kanyang binibigyan ng katiyakan na ililigtas Niya tayo at ikakarangal.

Dasal: Panginoon, ako ay tumatawag sa Iyo ngayon. Alam moa ng aking kalagayan at mga inaalala. Aking ibinibigay ang lahat ng ito sa Iyong mga kamay at ako ay umaasa sa Iyong sagot at pagbuwag Mo sa lahat ng nakasagabal ay Iyong gagawin. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: