ENGLISH
James 4:10
‘Humble yourselves before the Lord, and He will lift you up in honour.’
- The Lord wants to come and lift you up.
- Just like a father picks up his child, so the Lord will come and pick you up.
- No matter what you are facing or going through, He can lift you out of it.
- Humbly place yourself in His hands and wait and see what He will do.
Prayer: Lord, I humble myself right now under Your mighty hand. Step into my life and circumstances and lift me up, just as You have said You will do. Amen.
AFRIKAANS
Jakobus 4:10
‘Verneder julle voor die Here, en Hy sal julle verhoog.’
- Die Here wil jou kom verhoog.
- Net soos ‘n vader sy kind optel, so wil die Here jou optel.
- Maak nie saak wat jy moet hanteer nie, Hy kan jou daaruit optel.
- Plaas jouself nederig in Sy hande en wag en kyk wat Hy sal doen.
Gebed: Vader, Ek verneder myself op hierdie oomblik onder U magtige hand. Sal U asseblief my lewe en omstandighede betree en my optel net soos wat U gesê het dat U sal doen. Amen.
SPANISH
Santiago 4:10
“ Humíllense delante del Señor, y él los exaltará.”
- El Señor quiere venir y alzarte.
- Así como un padre alza a su hijo, el Señor quiere venir y alzarte.
- No obstante lo que estés enfrentando, Él te puede elevar por encima de eso.
- Humildemente ponte en Sus manos y espera a ver lo que Él hará.
Oración: Señor, me coloco ahora mismo con humildad en tus poderosas manos. Quiero tu intervención en mi vida y en mis circunstancias, levántame, justo como dices que lo harás. Amén.
FRENCH
Jacques 4:10
‘Humiliez-vous devant le Seigneur, et il vous élèver’.
- Le seigneur veut vous élèver
- Le Seigneur veut vous élèver comme un père qui soulève son enfant
- Peu importe l’épreuve que vous traversez, Il pelt vous sortir de catted situation
- Remettez vos vie entre Ses mains en toute humilité et regarder ce qu’Il va faire
Prière: Seigneur, Je m’himilie devant Ta main puissante maintenant. Viens dans ma vie et dans mes circonstances et soulève-moi comme Tu me l’as promis.Amen
Alive to God 