Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

James 4:6

But HE gives us more grace. That is why Scripture says: ‘God opposes the proud but shows favour to the humble.’

  • Today is another day in which His grace and mercy is available to you.
  • He wants to come and give more grace to you right now.
  • The Lord loves the humble and leans towards them with favour.
  • As you humble yourself before Him, He will step in and make your path straight.

Prayer: Lord, thank You for this new day, a day in which I can experience more of Your grace and favour. I place my life and my future into Your hands, with the knowledge that You intend to show me Your favour. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jakobus 4:6

‘Maar Hy gee groter genade; daarom sê Hy: God weerstaan die hoogmoediges, maar aan die nederiges gee Hy genade.’

  • Vandag is nog ‘n dag waarin Sy genade en guns aan jou beskikbaar is.
  • Hy wil nou op die oomblik vir jou meer genade bewys.
  • Die Here het die nederiges lief en reik met guns na hulle uit.
  • As jy jouself voor hom verneder sal Hy intree en jou pad gelykmaak.

Gebed: Vader, dankie vir hierdie nuwe dag, ‘n dag waarin ek meer van U genade en guns kan ondervind.  Ek plaas my lewe en my toekoms in U hande, wetende dat U van plan is om U guns aan my te bewys.  Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jacques 4:6

‘Il nous accorde une grâce plus excellente. C’est pourquoi l’Écriture dit: Dieu résiste aux l’orgueilleux, mais il fait grâce aux humbles’.

  • Aujourd’hui est un autre jour, c’est le jour ou Sa grâce est diponible pour toi
  • Il veut t’accorder Sa grâce davantage maintenant
  • Le Seigneur aime les humbles et se penche vers eux avec faveur
  • Lorsque tu t’humilie devant Lui, il viendra et Il aplanira tes sentiers

Prière: Seigneur, merci pour ce nouveau jour, le jour ou j’ai l’occasion d’expérimenter Ta grâce et Ta faveur davantage .Je place ma vie et mon future entre Tes mains, car je sais que Tu as l’intention de m’accorder Ta faveur. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements