ENGLISH
James 1:22
‘Do not merely listen to the Word, and so deceive yourselves. Do what it says!’
- Listening to what the Lord says is only one step in the process.
- If we listen, and it does not result in action, we are stepping into deception.
- The moment we listen, hear, and apply it to our lives, something shifts.
- As a result of this shift we can move into the Lord’s plans for our lives.
Prayer: Lord, may I not be someone who will just listen to Your words and not apply them to my life. Help me to be a doer of Your word and help me to apply Your word to my life so that I can be all that You intended for me to be. Amen.
AFRIKAANS
Jakobus 1:22
‘En word daders van die woord en nie net hoorders wat julleself bedrieg nie!’
- Om te luister na wat die Here sê is net een tree in die proses.
- As ons luister maar nie tot aksie oorgaan nie, lei dit tot bedrog.
- Die oomblik wanneer ons luister, hoor en dit op ons lewens toepas, verander iets.
- As gevolg van hierdie verandering neem ons die Here se planne vir ons lewens aan.
Gebed: Vader, mag ek nie iemand wees wat sal luister na U woorde en hulle nie in my lewe toepas nie. Help my om ‘n dader van U woord te wees en help my om U woord op my lewe toe te pas sodat ek alles kan wees wat U vir my bedoel het. Amen.
FRENCH
Jacques 1:22
‘Mettez en pratique la parole, et ne vous bornez pas à l’écouter, en vous trompant vous-mêmes par de faux raisonnements’.
- Écouter ce que le Seigneur dit n’est qu’une étape dans le processus
- Nous nous décevons nous-mêmes, si nous écoutons et que nous n’agissons pas
- Quelque chose change au moment ou nous écoutons et l’appliquons dans notre vie,
- Nous pouvons entrer dans le plan du Seigneur pour notre vie grâce à ce changement
Prière: Seigneur, je ne veux pas être quelqu’un qui va juste écouter Tes paroles et ne pas les appliquer dans ma vie. Aide-moi à mettre en pratique Ta parole et à l’appliquer dans vie pour que je devienne tout ce que Tu veux que je sois. Amen.
Alive to God 