ENGLISH
Acts 4:33
‘The apostles testified powerfully to the resurrection of the Lord, and God’s great blessing was upon them all.’
- He is risen, and we have reason to celebrate and rejoice.
- The resurrection power of our Lord and Saviour changes our lives.
- If we will embrace this reality, we will see His power at work within us.
- When this happens, we step into another dimension – the realm of His blessing.
Prayer: Lord, I pray that Your resurrection life will flow through me from today like never before, and may I experience and enjoy Your great blessing and favour on my life. Amen.
AFRIKAANS
Handelinge 4:33
‘En met groot krag het die apostels getuienis gegee van die opstanding van die Here Jesus, en groot genade was oor hulle almal.’
- Hy het opgestaan en ons het rede om verheug te wees en dit te vier.
- Die opstandingskrag van ons Here en Verlosser verander ons lewens.
- As ons hierdie realiteit sal aanvaar sal ons Sy krag binne ons werksaam sien.
- Wanneer dit gebeur, tree ons ‘n ander dimensie binne – die ryk van Sy seën.
Gebed: Vader, ek bid dat U opstandingslewe van vandag af soos nooit tevore nie, deur my sal vloei en mag Ek U groot seën en guns op my lewe ondervind en geniet. Amen.
FRENCH
Actes 4:33
‘Les apôtres rendaient avec beaucoup de force témoignage de la résurrection du Seigneur Jésus. Et une grande grâce reposait sur eux tous’
- Il est ressuscité, nous avons donc toutes les raisons de célébrer
- Le pouvoir de résurrection de notre Seigneur et Sauveur change des vies
- Si nous acceptons cette réalité, nous verrons Sa puissance agirr en nous
- Et quand cela arrive, nous entrerons dans une autre dimension-le domaine de Sa bénédiction
Prière: Seigneur, Que Ta vie coule en moi comme jamais auparavant, et puis-je expérimenter et profiter de Ta grande bénédiction et de Ta faveur dans ma vie. Amen
