ENGLISH
James 2:23
‘Abraham believed God – and he was called a friend of God.’
- The question is: ‘Do we really believe the Lord, or do we doubt Him?’
- When doubts fill our minds, His faithfulness should give us the reassurance we need.
- Abraham was a man who overcame doubt and believed.
- Let’s do the same, let us reject doubt and may our hearts be filled with faith and trust.
Prayer: Lord, I want to be like Abraham who was able to believe You no matter what the circumstances looked like around him. I choose to believe, and I choose to reject doubt and fear. May I also be known as Your friend. Amen.
AFRIKAANS
Jakobus 2:23
‘….: En Abraham het God geglo, en dit is hom tot geregtigheid gereken, en hy is ‘n vriend van God genoem.’
- Die vraag is: ‘Glo ons God werklik, of twyfel ons in Hom?
- Wanneer ons gedagtes met twyfel gevul raak, behoort Sy getrouheid ons die sekerheid te gee wat ons nodig het.
- Abraham was ‘n man wat twyfel oorwin het en geglo het.
- Kom ons doen dieselfde, kom ons verwerp twyfel en mag ons harte met geloof en vertroue gevul wees.
Gebed: Vader, ek wil soos Abraham wees wie U kon glo ongeag hoe die omstandighede om hom voorgekom het. Ek kies om te glo en ek kies om twyfel en vrees te verwerp. Mag ek ook as U vriend geken word. Amen.
FRENCH
Jacques: 2:23
‘Abraham crut à Dieu- et il fut appelé ami de Dieu’.
- La question est de savoir: Croyons-nous vraiment en Dieu ou avons-nous de doute?
- Quand l’incertitude s’agite en foule au dedans de nous, Sa fidélité devrait nous donner l’assurance dont nous avons besion.
- Abraham a surmonté le doute et a cru
- Faisons de même, refusons le doute et que nos coeurs soient remplis de foi et de confiance
Prière: Seigneur, je veux être comme Abraham qui a pu Te croire malgré ses circonstances. Je choisis de croire, et je choisis de rejeter le doute et la peur. Puis-je aussi être connu comme Votre ami. Amen
