Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 34:5

‘Those who look to Him are radiant with joy; their faces shall never be ashamed.’

  • There is something different about people who are trusting the Lord.
  • As we trust in Him, something about the way we look changes.
  • Instead of despair and hopelessness, there is confidence and joy.
  • Don’t look at your circumstances, but look to Him and He will lift you up.

Prayer: Lord, I lift up my eyes, above the troubles that are around me, and I look to You. You are my hope, You are my salvation and You are the One Who comes and lifts up my head. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 34:6

‘Hulle het Hom aangesien en gestraal van vreugde, en hulle aangesig hoef nie rooi van skaamte te word nie.’

  • Daar is iets anders omtrent mense wat die Here vertrou.
  • As ons op Hom vertrou, verander ons voorkoms.
  • In plaas van wanhoop en hopeloosheid, is daar vertroue en vreugde.
  • Moenie na jou omstandighede kyk nie, maar kyk op na Hom en Hy sal jou oplig.

Gebed: Vader, ek lig my oë bo die probleme wat rondom my is, en ek kyk op na U. U is my hoop, U is my redding en U is die Een wat kom en my kop oplig. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 34:5

“Radiantes están los que a él acuden; jamás su rostro se cubre de vergüenza.”

  • Hay algo diferente en las personas que confían en el Señor.
  • A medida que confiamos en Él, algo cambia acerca de la forma en que nos vemos.
  • En lugar de desesperación y desesperanza, hay confianza y alegría.
  • No mires tus circunstancias, sino míralo a Él y Él te levantará.

Oración: Señor, levanto mis ojos, por encima de los problemas que me rodean, y te miro. Eres mi esperanza, eres mi salvación y eres quien viene y levanta mi cabeza. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume: 34:5

‘Quand on tourne vers Lui les regards, on est rayonnant de joie, et le visage ne se couvre pas de honte.’

  • Il y a quelque chose de différent chez les personnes qui ont confiance en Dieu
  • Notre façon de voir les choses change lorsque nous Lui faisons confiance.
  • Il y a de la joie et de l’assurance, plutôt que le désespoir.
  • Ne regarde pas ta situation, mais regarde plutôt au Seigneur, Il viendra à ton secours.

Prière: Seigneur, je lève mes yeux vers les défis auxquels je suis confronté, et je tourne vers Toi. Tu es mon espoir, Tu es mon salut, et Celui qui relève ma tête. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 34:5

‘Quelli che lo guardano sono illuminati, nei loro volti non c’è delusione’.

  • C’è qualcosa di diverso nelle persone che si fidano del Signore.
  • Quando abbiamo fiducia in Lui, qualcosa nel modo in cui guardiamo cambia.
  • Invece di disperazione e sconforto, c’è fiducia e gioia.
  • Non guardare le tue circostanze, ma guarda a Lui e ti solleverà.

Preghiera: Signore, alzo gli occhi al di sopra dei problemi che mi circondano e guardo Te. Sei la mia speranza, sei la mia salvezza e sei Colui che viene e mi solleva il capo. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 34:5

‘ඔව්හු උන්වහන්සේ දෙස බලා එළිය ලැබුවෝය. ඔවුන්ගේ මුහුණු කිසි කළෙකත් ලජ්ජා නොවන්නේය.’

  • සමිඳාණන් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තබන මිනිසුන් සම්බන්ධයෙන් වෙනස් දෙයක් තිබේ.
  • අප උන් වහන්සේකෙරෙහි විශ්වාස කරන විට, අප බලන/සිතන ආකාරය වෙනස් වේ.
  • බලාපොරොත්තු සුන්වීම සහ බලාපොරොත්තුනැතිවීම වෙනුවට විශ්වාසය හා ප්‍රීතිය ඇති වනු ඇත.
  • ඔබ වැටී ඇති තත්වයන් දෙස නොබලා උන් වහන්සේ දෙසබලන්න, එවිට උන්වහන්සේ ඔබව ඔසවනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා අවට ඇති කරදරවලට ඉහලින් .මාගේ දෑස් ඔසවා මම ඔබ දෙස බලා සිටිමි. ඔබ මාගේබලාපොරොත්තුව ය, ඔබ මාගේ ගැළවීම ය, ඔබ වහන්සේ පැමිණ මාගේ හිස ඔසවන තැනන්වහන්සේය! ආමේන්!

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s