Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 55:22

‘Give your burdens to the LORD, and He will take care of you.’

  • In order to get the help we need; we need to let go!
  • Sometimes we hold onto our burden and problems and don’t release them.
  • The Lord tells us that He cares for us, and instructs us to give Him our burdens.
  • You can trust Him, let it go, and place it in His capable hands.

Prayer: Lord, today I take decisive action and I choose to place all my worries, concerns and burdens in Your care. I believe and I know that You will take care of me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 55:23

‘Werp jou sorge op die HERE, en Hy sal jou onderhou;….’

  • Om die hulp te kry wat ons benodig; moet ons laat los!
  • Soms hou ons, ons laste en probleme vas en laat ons dit nie vry nie..
  • Die Here sê vir ons dat Hy vir ons sorg en Hy gee ons die opdrag om ons laste aan Hom te gee.
  • Jy kan op Hom vertrou, laat dit gaan en plaas dit in Sy bekwame hande.

Gebed: Vader, vandag neem ek beslissende stappe en kies om al my bekommernisse, sorge en laste in U sorg te plaas. Ek glo en ek weet dat U vir my sal sorg. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 55:22

“Encomienda al Señor tus afanes, y él te sostendrá”.

  • Para obtener la ayuda que necesitamos, tenemos que desprendernos!
  • A veces nos aferramos a nuestra carga y problemas y no los liberamos.
  • El Señor nos dice que se preocupa por nosotros y nos ordena que le demos nuestras cargas.
  • Puedes confiar en Él, dejar ir tu carga y colocarla en Sus manos capaces.

Oración: Señor, hoy tomo medidas decisivas y elijo colocar todas mis preocupaciones, preocupaciones y cargas a tu cuidado. Creo y sé que me cuidarás. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume 55:22

‘Remets ton sort à l’Eternel, et Il te soutiendra.’

  • Pour obtenir l’aide dont nous avons besoin, nous devons apprendre à lâcher prise.
  • Nous nous attachons parfois à nos fardeaux et à nos problèmes et nous ne les relâchons pas.
  • Le Seigneur nous dit qu’Il prendra soin de nous, et nous demande de tout lui remettre.
  • Vous pouvez Lui faire confiance, lâchez prise et tout remettre entre Ses mains.

Prière: Seigneur, je prends une mesure décisive aujoud’hui, de remettre mes soucis, mes préoccupations et tous mes fardeaux entre Tes mains. Je crois et je sais que Tu prendras soin de moi. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Psalm 55:22

‘Ibigay sa Panginoon ang iyong dinadala, at aalagaan ka Niya.’

  • Para ating matanggap ang tulong na ating kailangan, kailangan nating pakawalan ito!
  • Minsan ating hinahawakan an gating mga dinadalang problema at ayaw natin itong pakawalan.
  • Sinabi ng Panginoon na Siya ay nagmamalasakit sa atin,  at inutusan Niya tayo na ibigay ang lahat ng ating dinadala sa Kanya.
  • Mapapagkatiwalaan mo Siya, kaya bitawan ang lahat at ilagay ang ito sa Kanyang mga kamay.

Dasal: Panginoon, ako ngayon ay gagawa ng isang  mapagpasya na pagkilos at aking pinipili na ilagay ang lahat ng aking pagaalala, pagmamalasakit at pasanin sa Iyong malasakit. Ako ay naniniwala at alam ko na pagmamalasikatan Mo ako. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 55:22

“Getta sul Signore il tuo affanno , ed egli ti sosterrà; egli non permetterà mai che il giusto vacilli”.

  • Per ottenere l’aiuto di cui abbiamo bisogno; dobbiamo lasciar andare!
  • A volte tratteniamo il nostro carico e i nostri problemi e non ce ne sciogliamo.
  • Il Signore ci dice che si prende cura di noi, Lui ci insegna a darGli i nostri pesi.
  • Puoi fidarti di Lui, lascia andare ogni peso e mettili tutti nelle Sue mani capaci.

Preghiera: Signore, oggi prendo provvedimenti decisivi, e scelgo di porre tutte le mie preoccupazioni nelle Tue mani. Credo e so che Ti prenderai cura di me. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 55:22

‘නුඹේ බර ස්වාමීන් පිට තබව. උන්වහන්සේ නුඹ උසුලන සේක’

  • ඇතැම් විට අප හට අවශ්‍ය පිහිට ලබාගැනීම සදහා ඇතැම් දේ අත්හැරිය යුතුවේ!
  • සමහර විට අපි අපගේ ප්‍රශ්ණ හා ගැටලු අල්ලාගෙන ඒවා අත් නොහැර සිටින්නෙමු.
  • සමිඳාණන් වහන්සේ අප ගැන සැලකිලිමත් වී අපහට පවසන්නේ  අපගේ බර උන් වහන්සේට
    හට දෙන ලෙසයි.
  • ඔබට උන් වහන්සේ විශ්වාස කළ හැකිය, ඔබේ ගැටළු අතහැර දමා උන්වහන්සේගේ දක්ෂ අත්වලට
    එය බාරදෙන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මම තීරණාත්මක ක්‍රියාමාර්ගයක් ගන්නා අතර මගේ සියලු කරදර, ප්‍රශ්න සහ බර
ඔබේරැකවරණයෙහි  මම තබමි.ඔබ වහන්සේ මා රැකගන්නා බව මම විශ්වාස කරමි. ආමේන්!

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s