ENGLISH

Psalm 56:13

‘For You have delivered me…’

• The Lord is your Deliverer.
• He can pick you up and rescue you from every issue and trouble.
• When things look like they will never come right, He is still able.
• The Lord is not finished with you, your Deliverer is coming to save you.

Prayer: Lord, thank You that You are my Deliverer. You have not let me go. I am still in the palm of Your mighty hand. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 56:14

‘want U het my siel gered van die dood —…’

• Die Here is jou verlosser.
• Hy kan jou optel en red uit elke probleem en moeilikheid.
• Hy kan – al lyk dinge asof dit nooit sal regkom nie.
• Die Here is nog nie klaar met jou nie; jou Verlosser kom om jou te red.

Gebed: Vader, dankie dat U my Verlosser is. U het my nie gelos nie. Ek is nog in die palm van U Magtige hand.  Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume 56:13

‘Car c’est Toi qui m’a délivré.’

• Le Seigneur est celui qui te délivre
• Il peut vous soulever et vous délivrer de toutes sortes de problèmes.
• Lorsque les choses semblent aller encore plus mal, Lui Il est encore capable.
• Le Seigneur n’a pas encore fini avec vous, votre Libérateur vient pour vous sauver.

Prière: Seigneur, merci car Tu es mon Libérateur, Tu ne m’a pas abandonné. Je suis encore dans la paume de Ta main. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 56:13

“Perché Tu hai salvato l’anima mia dalla morte, hai preservato i miei piedi da caduta, perché io cammini, davanti a Dio, nella luce dei viventi”.

• Il Signore è il tuo liberatore.
• Può prenderti e salvarti da ogni problema e preoccupazione.
• Quando sembra che le cose non vadano bene, Lui è in grado di trovare la soluzione.
• Il Signore non ha finito con te, il tuo liberatore viene per salvarti.

Preghiera: Signore, grazie di essere il mio liberatore. Non mi hai lasciato andare. Sono ancora nel palmo della Tua potente mano. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 56:13

‘මක්නිසාද ඔබ මාගේ ප්රාණය මරණයෙන් මිදු සේක…’

• සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබේ ගැළවුම්කරුවාය.
• උන්වහන්සේ ඔබව රදා ගනිමින් සෑම ගැටලුවකින් සහ කරදරයකින්ම,ඔබව
  ගලවා ගත හැකිය.
• යම් දේවල් කිසි විටෙකත් ඔබට කළනොහැකි  බව පෙනෙන විට, උන් වහන්සේට
  තවමත් ඒවා කල හැකිය.
• සමිඳාණන් වහන්සේ සහ ඔබ අතර ඇති සම්බන්දය අවසන් වී නැත, ඔබේ
  ගැළවුම්කාරයා ඔබ ගළවා ගැනීමටපැමිණෙන්නේය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ ගැළවුම්කරුවා වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. ඔබ වහන්සේ මා අතර මං කර නැත.
මමතවමත් ඔබවහන්සේගේ බලවත් හස්තයෙහි සිටිමි. ආමෙන්.

www.alivetogod.com