Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Isaiah 57:15    (NLT)

‘I restore the crushed spirit of the humble and revive the courage of those with repentant hearts.’

  • The Lord wants us to be restored, whole, and filled with courage.
  • Life can sometimes take it out of us and leave us drained and empty.
  • But He wants to come, in His Own gentle way, and restore and revive us.
  • He can take a crushed spirit and a broken heart and restore them completely.

Prayer: Lord, thank You that You are the great Restorer and the One Who comes to revive us. I pray that You will breathe new life into my heart and spirit, as I trust You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Jesaja 57:15

‘…, om te laat herlewe die gees van die nederiges en te laat herlewe die hart van die verbryseldes.’

  • Die Here wil hê dat ons herstel, heel en vol moed moet wees.
  • Die lewe kan ons soms wreed behandel en ons gedreineer en leeg agterlaat.
  • Maar Hy wil op sy eie sagte manier kom en ons herstel en laat herleef.
  • Hy kan ‘n verpletterde gees en ‘n gebroke hart neem en hulle volkome herstel.

Gebed: Vader, dankie dat U die groot Hersteller is en die Een is wat ons kom laat herleef. Ek bid dat terwyl ek U vertrou, U nuwe lewe in my hart en gees sal inasem, Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume 57:15

‘Je suis avec l’homme contrit et humilié, et ranime les esprits humiliés et les coeurs contrits.’

  • Le Seigneur veut nous soyons complètement restaurés,et remplis de courage.
  • La vie peut parfois nous vider notre énergie et nous laisser complètement épuisés
  • Mais Il veut venir, dans Sa douceur, nous restaurer et nous donner la vie.
  • Il peut prendre un esprit brisé et abattu et les restaurer complètement.

Prière: Seigneur, merci car Tu es un grand restaurateur et celui qui donne la vie. Insuffle une nouvelle vie à mon coeur et mon à esprit alors que je Te fais confiance. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Isaia 57:15

«Io dimoro nel luogo eccelso e santo, ma sto vicino a chi è oppresso e umile di spirito per ravvivare lo spirito degli umili, per ravvivare il cuore degli oppressi.

  • Il Signore vuole che siamo restaurati, integri e pieni di coraggio.
  • La vita a volte può toglierci tutto questo, può lasciarci vuoti e prosciugati.
  • Ma Dio vuole venire col Suo modo gentile, per ripristinarci e ravvivarci.
  • Può prendere uno spirito abbattuto e un cuore spezzato e ripristinarli completamente.

Preghiera: Signore, grazie di essere il grande restauratore e Colui che viene per farci rivivere. Prego che soffi nuova vita nel mio cuore e nel mio spirito, mentre mi fido di te. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යෙසායා 57:15

‘ මක්නිසාද උසස්වූ උත්කෘෂ්ටවූ, සදාකාලයෙහි වසන්නාවූ ශුද්ධය යන නාමය ඇති තැනන්වහන්සේ මෙසේකියනසේක:
මම උසස්වූ ශුද්ධවූ ස්ථානයෙහිද යටහතුන්ගේ ආත්මය ප්රාණවත් කරන්ටත් පොඩිවී සිටින්නන්ගේ සිතප්රාණවත් කරන්ටත්තැ
ලුණාවූ යටහත් ආත්මයක් ඇත්තා සමඟ වාසය කරමි.’

  • සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ අපව යථා තත්වයට පත් කර, සම්පූර්ණ කර හා ධෛර්යයෙන්පු
    රවාතැබීමටයි.
  • ජීවිතය සමහර විට අපව වෙහෙසට පත් කර අපව ශුන්‍යකර හා හිස්ව තැබිය හැකිය.
  • නමුත් උන්වහන්සේටඅවශ්‍ය වන්නේ උන් වහන්සේගේම මෘදු ආකාරයකින් පැමිණ අපව නැවත පණ ගැන්වීමටයි.
  • උන්වහන්සේට තලා දැමූආත්මයක් හා බිඳුණු හදවතක් ගෙන ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්වයට පත් කළ හැකිය.

යාච්ඤාව: ස්වාමීන්වහන්ස, ඔබ අපව නැවත පණ ගැන්වීමට පැමිණෙන තැනැත්තා නිසා ඔබවහන්සේ හට ස්තූතියි. ඔබ
මාගේ හදවතට හා ආත්මයට නව ජීවයක් ලබා දෙන මෙන් මම යාච්ඤා කරමි මම විශ්වාස කරමි.ආමෙන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s