Alive To God – Daily Thought

DW27JANUARY21

ENGLISH

John 1:50

Jesus said to him, ‘You will see greater things than these.’

  • The Lord wants to take you on to greater things.
  • Don’t settle for more of the same, believe for more.
  • He wants to take you from glory to glory and from strength to strength.
  • So put God first in all you do, and watch what He will do.

Prayer: Lord, thank You that You have so much more in store for me. I choose to lift You higher and to believe that You will come and lift me up, and show me the ‘greater things’ I have yet to see and discover. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Johannes 1:51

‘Jesus antwoord en sê vir hom: …… Jy sal groter dinge sien as dit.’

  • Die Here wil jou vorentoe na groter dinge neem.
  • Moenie tevrede wees met meer van dieselfde nie, glo vir meer.
  • Hy wil jou van glorie tot glorie en van krag tot krag neem.
  • Stel God dus eerste in alles wat jy doen, en kyk wat Hy sal doen.

Gebed: Vader, dankie dat U soveel meer vir my in vooraad het. Ek kies om U hoër op te hef en te glo dat U my sal ophef en my die ‘groter dinge’ sal wys wat ek nog moet sien en ontdek. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Juan 1:50

“Jesús le dijo: ¡Vas a ver aun cosas más grandes que estas!”

  • El Señor quiere llevarte a cosas más grandes.
  • No te conformes con más de lo mismo, cree, hay más.
  • Quiere llevarte de gloria en gloria y de fuerza en fuerza.
  • Así que pon a Dios en primer lugar en todo lo que hagas y observa lo que hará.

Oración: Señor, gracias porque tienes mucho más reservado para mí. Elijo elevarte más alto y creer que vendrás y me levantarás, y me mostrarás las “cosas más grandes” que aún tengo que ver y descubrir. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Jean 1:50

‘Jésus lui répondit: tu verras de plus grandes choses que celles-ci.’

  • L’Éternel veut te faire voir de plus grandes choses.
  • Ne te contente pas de la même situation,crois pour de plus grandes choses.
  • Il veut t’amener de gloire en gloire et de victoire en victoire.
  • Mets Dieu en premier dans ta vie et regarde ce qu’Il fera pour toi.

Prière: Seigneur, merci de ce que Tu as beaucoup plus en réserve pour moi. Je choisis de T’élever plus haut et de croire que Tu viendras m’élever et me montrer ‘de grandes choses’ qu’il me reste encore à voir.Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Giovanni 1:50

Gesú rispose e gli disse: «Perché ti ho detto che ti avevo visto sotto il fico, tu credi? Tu vedrai cose maggiori di queste».

  • Il Signore vuole portarti a cose più grandi.
  • Non accontentarti di qualcosa di più, credi di più.
  • Vuole portarti di gloria in gloria e di forza in forza.
  • Quindi metti Dio al primo posto in tutto ciò che fai e guarda cosa farà.

Preghiera: Signore, grazie perché hai molto di più in serbo per me.  Scelgo di innalzarTi  più in alto e di credere che verrai e mi solleverai e mi mostrerai le “cose ​​più grandi” che devo ancora vedere e scoprire.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

යොහන් 1:50

“ යේසුස්වහන්සේ ඔහුට උත්තර දෙමින්: නුඹ අත්තික්කා ගස යට සිටිනවා දුටිමියි මා නුඹට කී බැවින් විශ්වාස කරනවාද? මීට වඩා මහත්දේ නුඹ දකිනවා ඇතැයි කීසේක.”

  • සමිඳාණන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ ඔබව වඩා උතුම් දේකරා ගෙන යාමටයි.
  • එකම දේ ගැන බලාපොරෝත්තු නොවන්න, තවත් බොහෝ දේ ගැන විශ්වාස කරන්න.
  • උන්වහන්සේ බලාසිටින්නේ ඔබව  තේජසින් මහිමයටත් ශක්තියෙන් ශක්තියටත් ගෙන යාමටයි.
  • එබැවින් ඔබ කරන සෑම දෙයකටම දෙවියන් වහන්සේට මුල් තැන දී උන් වහන්සේ කුමක් කරනු ඇත්දැයි බලන්න.

යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් තවත් බොහෝ දේ රැස්කර තිබීම ගැන ස්තූතියි. මම ඔබවහන්සේ ඉහළට ඔසවා තැබීමට තෝරාගෙන ඔබවහන්සේ  පැමිණ මාව ඔසවා තබනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීමටත්, මට තව දැකීමට සහ සොයා ගැනීමට නොමැති ‘වඩා විශාල දේවල්’ මට පෙන්වූව මැනවි.ආමේන්.

www.alivetogod.com