Alive To God – Daily Thought

DW06SEPTEMBER21

ENGLISH

2 Corinthians 6:2

God says, ‘At just the right time, I heard you. On the day of salvation, I helped you. Indeed, the “right time” is now. Today is the day of salvation.’

  • God’s timing is always impeccable, never too early, and never too late.
  • At just the right moment, He steps in and rescues and delivers us.
  • Perhaps this very moment is the right time for you?
  • May this new day and this new season, bring with it the help that you need.

Prayer: Lord, thank You that You hear my cry and You know just how and when to help. May I recognise the opportunities and the open doors that You bring across my path and may I step forward with boldness, and without fear. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

2 Korinthiërs 6:2

‘Want Hy sê: In die tyd van die welbehae het Ek jou verhoor, en in die dag van heil het Ek jou gehelp. Kyk, nou is dit die tyd van die welbehae; kyk, nou is die dag van heil.’

  • God se tydsberekening is altyd onberispelik, nooit te vroeg en nooit te laat nie.
  • Op die regte oomblik tree Hy in en red en verlos ons.
  • Miskien is hierdie oomblik die regte tyd vir jou?
  • Mag hierdie nuwe dag en hierdie nuwe seisoen die nodige hulp vir jou bring.

Gebed: Vader, dankie dat U my geroep hoor en dat U presies weet hoe en wanneer om te help. Mag ek die geleenthede en die oop deure wat U oor my pad bring, herken en mag ek met vrymoedigheid en sonder vrees vorentoe tree. Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

2 Corinthiens 6:2

‘Car Il dit: Au temps favorable je t’ai exausé,au jour du salut je t’ai secouru.Voici maintenant le temps favorable,voici maintenant le jour du salut. ‘

  • Le temps de Dieu est toujours impeccable,Il n’est jamais trop tôt,ni trop tard.
  • Il vient nous secourir et nous délivrer juste au temps favorable.
  • Ce moment, est-il peut-être un moment favorable pour vous?
  • Que ce nouveau jour et cette nouvelle saison vous apportent l’aide dont vous avez besoin. 

Prière: Seigneur, merci car Tu entends mes pleurs, Tu sais comment et quand m’aider. Que je puisse reconnaître les opportunités et les portes que Tu mets sur ma voie et que je les saisissent avec foi et sans aucune crainte. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

2 Corinzi 6:2

poiché egli dice: «Ti ho esaudito nel tempo favorevole, e ti ho soccorso nel giorno della salvezza». Eccolo ora il tempo favorevole; eccolo ora il giorno della salvezza!

  • Il tempismo di Dio è sempre impeccabile, mai troppo presto e mai troppo tardi.
  • Proprio al momento giusto, Egli interviene, ci salva e ci libera.
  • Forse proprio questo momento è il momento giusto per te?
  • Possa questo nuovo giorno e questa nuova stagione portare con sé l’aiuto di cui hai bisogno.

Preghiera: Signore, grazie che ascolti il ​​mio grido e Sai come e quando aiutarmi.  Possa io riconoscere le opportunità e le porte aperte che Tu porti sul mio cammino e possa io avanzare con audacia e senza paura.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

2 කොරින්ති 6:2

“ මක්නිසාද – පිළිගතයුතුවූ කාලයකදී නුඹට ඇහුම්කන් දුනිමි, ගැළවීමේ දවසකදී නුඹට පිහිට උනෙමියි උන්වහන්සේ කියනසේක. මෙන්න, දැන් පිළිගතයුතුවූ කාලයය, මෙන්න, දැන් ගැළවීමේ දවසය.”

  • දෙවියන් වහන්සේගේ වේලාව සැමවිටම සර්වසම්පුර්නයි  කිසි විටෙකත් ඉක්මන් නොවේ, ප්‍රමාද නැත.
  • නියම මොහොතේදී, උන්වහන්සේ පියවර ගෙන අපව බේරා  ගලවාගන්නාසේක.
  • සමහර විට මේ මොහොත ඔබට සුදුසුම කාලය විය හැකිද?
  • ඔබට අවශ්‍ය උපකාරය මේ නව දිනයට සහ නව සමයට ලැබේවා.

යාච්ඤාව : ස්වාමීනි, ඔබවහන්සේ මාගේ හඩගැසීම  අසා මට  කෙසේ,  කවදා  උපකාර කළ යුතුද සහ කියා ඔබවහන්සේ දැන සිටීම ගැන ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ මගේ මාවත හරහා ගෙන එන අවස්ථා සහ විවෘත දොරවල් මම හඳුනාගෙන නිර්භීතව සහ බියෙන් තොරව ඉදිරියට යෑමට මට පිහිටවුව මැනව.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s