Alive To God – Daily Thought

DW24SEPTEMBER21

ENGLISH

Psalm 16:6

‘The lines are fallen unto me in pleasant places; Yea, I have a goodly heritage.’

  • Today we can pause and remember how good God has been to us thus far.
  • He takes all that we go through and works it together for our good.
  • Take a moment, and think of something you can be thankful for.
  • Now thank the Lord for that thing and for His goodness towards you.

Prayer: Lord, thank You for Your kindness, Your goodness and Your everlasting mercy towards me. I am blessed, because You are my God and You have carried me along and brought me to this point. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 16:6

‘Die meetsnoere het vir my in lieflike plekke geval, ja, my erfenis is vir my mooi.’

  • Vandag kan ons stilstaan en onthou hoe goed God tot dusver vir ons was.
  • Hy neem alles wat ons moet hanteer en laat dit tengoede vir ons meewerk.
  • Neem ‘n oomblik en dink aan iets waarvoor jy dankbaar kan wees.
  • Dank die Here nou daarvoor en vir Sy goedheid teenoor jou.

Gebed: Vader, dankie vir U barmhartigheid, U goedheid en U ewige genade teenoor my. Ek is geseënd, omdat U my God is en U het my gedra en tot by hierdie punt gebring. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 16:6

“Bellos lugares me han tocado en suerte; ¡preciosa herencia me ha correspondido!”

  • Hoy podemos hacer una pausa y recordar lo bueno que Dios ha sido con nosotros hasta ahora.
  • Él toma todo lo que atravesamos y lo trabaja en conjunto para nuestro bien.
  • Tómate un momento y piensa en algo por lo que puedas estar agradecido.
  • Ahora dale gracias al Señor por eso y por Su bondad hacia ti.

Oración: Señor, gracias por Tu bondad. Por tu bondad y Tu eterna misericordia para conmigo. Soy bendecido, porque Tú eres mi Dios y me has llevado y me has traído hasta este punto. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 16:6

‘Un héritage délicieux m’est échu,une belle possession m’est accordée.’

  • Prenons une pause aujourd’hui et souvenons-nous de combien Dieu a été bon envers nous jusqu’ici.
  • Il prend nos circonstances et fait tout concourir à notre  bien.
  • Prenez une seconde et pensez à une chose pour laquelle vous êtes reconnaissant (e).
  • Et rendez gloire au Seigneur maintenant pour cette chose et pour Sa bonté envers vous. 

Prière: Seigneur, merci pour Ta bonté, Ta compassion et Ta miséricorde envers moi. Je suis béni (e) car Tu es mon Dieu et Tu m’as soutenu jusqu’à ce point. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 16:6

La sorte mi ha assegnato luoghi deliziosi; una bella eredità mi è toccata!

  • Oggi possiamo fermarci e ricordare quanto Dio è stato buono con noi finora.
  • Prende tutto ciò che attraversiamo e lo lavora insieme per il nostro bene.
  • Prenditi un momento e pensa a qualcosa per cui essere grato.
  • Ora ringrazia il Signore per quella cosa e per la Sua bontà verso di te.

Preghiera: Signore, grazie per la Tua bontà, la Tua bontà e la Tua misericordia eterna verso di me.  Sono benedetto, perché Tu Sei il mio Dio e mi hai portato avanti  a questo punto.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 16:6

“ මට මායිම් වුනේ ප්රසන්න තැන්වලය, එසේය මට පියකරු උරුමයක් ඇත.”

  • අද දින අප විරාමයක් ලබා  මෙතෙක් දෙවියන් වහන්සේ අපට කොතරම් යහපත් වූවාද යන්න සිහිපත් කළ හැකිය.
  • උන්වහන්සේ අප කරන සෑම දෙයක්ම ගෙන අපේ යහපත සඳහා එකට වැඩ කරනසේක.
  • මොහොතක් ගත කර ඔබට ස්තූති කළ හැකි දෙයක් ගැන සිතන්න.
  • දැන් ඒ දෙයට සහ ඔබ කෙරෙහි උන් වහන්සේගේ යහපත්කමට සමිඳාණන් වහන්සේට ස්තූති කරන්න

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මා කෙරෙහි දක්වන ඔබේ කරුණාව, යහපත්කම සහ සදාකාලික දයාව ගැන ඔබට ස්තුතියි. මම ආශීර්වාද ලද්දෙමි, මන්ද ඔබවහන්සේ මාගේ දෙවියන් වහන්සේ වන අතර ඔබවහන්සේ මාව රැගෙන මේ තත්වයට ගෙන ආ බැවිනි.ආමේන්.

www.alivetogod.com