Alive To God – Daily Thought

DW29SEPTEMBER21

ENGLISH

Psalm 147:3

‘He heals the brokenhearted and binds up their wounds.’

  • There is nothing we face in life that God cannot restore and heal.
  • Every wound, and all brokenness, is an opportunity for His healing hand.
  • There is no situation and no condition beyond His ability to restore.
  • Receive His healing and let Him come and bind up your wounds.

Prayer: Lord, thank You that I can come to You today and bring You my pain and my broken heart. You are the great Restorer and I ask You to heal and restore me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 147:3

‘Hy genees die wat gebroke is van hart, en Hy verbind hulle wonde.’

  • Daar is niks wat ons in die lewe moet hanteer wat God nie kan herstel en genees nie.
  • Elke wond, en alle gebrokenheid, is geleenthede vir Sy genesende hand.
  • Daar is geen situasie en geen toestand buite Sy vermoë om dit te herstel nie.
  • Ontvang Sy genesing en laat Hom kom en jou wonde verbind.

Gebed: Vader, dankie dat ek vandag my pyn en my gebroke hart na U toe kan bring. U is die groot Hersteller en ek vra U om my te genees en te herstel. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 147:3

“Restaura a los de corazón quebrantado y cubre con vendas sus heridas.”

  • No hay nada que enfrentemos en la vida que Dios no pueda restaurar y sanar.
  • Cada herida y cada quebrantamiento son una oportunidad para Su mano sanadora.
  • No hay situación ni condición que estén más allá de Su capacidad para restaurar.
  • Recibe Su sanidad y déjelo venir y vendar tus heridas.

Oración: Señor, gracias porque puedo ir a ti hoy y traerte mi dolor y mi corazón quebrantado. Tú eres el gran Restaurador y te pido que me sanes y me restaures. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 147:3

‘Il guérit ceux qui ont le cœur brisé et Il panse leurs blessures. ‘

  • Il n’y a aucune situation qu’on traverse dans la vie que Dieu ne peut restaurer et guérir.
  • Toute blessure et toute faiblesse est une occasion pour que Sa main guérissante agisse.
  • Il n’y a aucune situation et aucune condition au-delà de Sa capacité de restaurer. 
  • Reçois Sa guérison et qu’Il vienne guérir toutes tes blessures. 

Prière: Seigneur, merci de ce que je peux venir vers Toi aujourd’hui T’amener mes blessures et mes douleurs. Tu es un grand Restaurateur, restaure et guéris-moi, je prie. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 147:3

egli guarisce chi ha il cuore spezzato e fascia le loro piaghe.

  • Non c’è niente che affrontiamo nella vita che Dio non possa restaurare e guarire.
  • Ogni ferita, e ogni rottura, è un’opportunità per la Sua mano guaritrice.
  • Non c’è situazione e nessuna condizione al di là  della Sua capacità di restaurare.
  • Ricevi la Sua guarigione e lascia che venga a fasciare le tue ferite.

Preghiera: Signore, grazie che oggi posso venire da Te e portarTi il ​​mio dolore e il mio cuore spezzato.  Tu Sei il grande Restauratore e Ti chiedo di guarirmi e di restaurarmi. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 147:3

“උන්වහන්සේ බිඳුණු සිත් ඇත්තන් සුව කරන සේක. ඔවුන්ගේ තුවාල බඳින සේක.”

  • දෙවියන් වහන්සේට යථා තත්වයට පත් කිරීමට සහ සුව කිරීමට නොහැකි කිසිවක් ජීවිතයේ අපට මුහුණ දීමට සිදු නොවේ.
  • සෑම තුවාලයක්ම සහ බිඳීමක්ම  උන්වහන්සේගේ  සුව කිරීමේ  හස්තය  සඳහා වූ අවස්ථාවකි.
  • නැවත යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට  උන්වහන්සේට  ඇති හැකියාව හැර තත්වයක් සහ කොන්දේසියක් නොමැත.
  • උන්වහන්සේගේ  සුවය ලබා  ඔබේ තුවාල බැඳීමට උන්වහන්සේට ඉඩ දෙන්න.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, අද මට ඔබ වෙත පැමිණ මාගේ වේදනා සහ බිඳුණු හදවත ඔබවහන්සේ වෙතට ගෙන ඒමට හැකි වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි. ඔබවහන්සේ ශ්‍රේෂ්ඨ ප්‍රතිස්ථාපන නිලධාරියා වන අතර මා ඔබවහන්සේගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ මාව සුව කර නැවත ප්‍රතිස්ථාපන කරන ලෙසයි.ආමෙන්. 

www.alivetogod.com