Alive To God – Daily Thought

DW27SEPTEMBER21

ENGLISH

Genesis 2:18

The LORD God said, ‘It is not good for the man to be alone. I will make a helper who is just right for him.’

  • The Lord knows exactly what is best for us and what we need the most.
  • He wants to come and meet our need with just the right thing for us.
  • Adam needed a companion and a helper, and that is precisely what he got.
  • He knows your need and He knows how to meet that need in His Own way.

Prayer: Lord, thank You for the wonderful way in which You care for me. Every detail of my life is known to You and You know what I need and what is best for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Genesis 2:18

‘Ook het die Here God gesê: Dit is nie goed dat die mens alleen is nie. Ek sal vir hom ‘n hulp maak wat by hom pas.’

  • Die Here weet presies wat die beste vir ons is en wat ons die nodigste het.
  • Hy wil ons behoefte vervul, met dit wat reg is vir ons.
  • Adam het ‘n metgesel en ‘n helper nodig gehad, en dit is presies wat hy gekry het.
  • Hy ken jou behoefte en Hy weet hoe om in daardie behoefte op Sy Eie manier te voorsien.

Gebed: Vader, dankie vir die wonderlike manier wat U vir my sorg. Elke detail van my lewe is aan U bekend en U weet wat ek nodig het en wat die beste vir my is. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Génesis 2:18

“Luego Dios el Señor dijo: «No es bueno que el hombre esté solo. Voy a hacerle una ayuda adecuada».

  • El Señor sabe exactamente lo que es mejor para nosotros y lo que más necesitamos.
  • Quiere venir y satisfacer nuestras necesidades con lo correcto para nosotros.
  • Adam necesitaba un compañero y un ayudante, y eso es precisamente lo que consiguió.
  • Él conoce su necesidad y sabe cómo satisfacer esa necesidad a su manera.

Oración: Señor, gracias por la maravillosa manera en que me cuidas. Tú conoces cada detalle de mi vida y sabes lo que necesito y lo que es mejor para mí. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Genèse 2:18

”L’Eternel Dieu dit: Il n’est pas bon que l’homme soit seul; je lui ferai une aide semblable à lui.’

  • L’Éternel sait ce qui est bon pour nous et connaît exactement ce dont nous avons besoin. 
  • Il veut subvenir à nos besoins et veut nous donner la chose qui nous convient.
  • Adam avait besoin d’une compagne et d’une aide,et il a reçu exactement ce qu’il lui fallait.
  • Il connaît votre besoin,et sait comment le satisfaire à Sa manière.

Prière: Seigneur, merci de la meilleure façon dont Tu prends soin de moi. Tu connais ma vie dans les moindres détails, Tu sais ce dont j’ai besoin et Tu sais ce qui est bon pour moi. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Genesi 2:18

Poi Dio il Signore disse: «Non è bene che l’uomo sia solo; io gli farò un aiuto che sia adatto a lui».

  • Il Signore sa esattamente cosa è meglio per noi e di cosa abbiamo più bisogno.
  • Vuole venire a soddisfare il nostro bisogno con la cosa giusta per noi.
  • Adamo  aveva bisogno di una compagnia e di un aiutante, ed è esattamente quello che ha ottenuto.
  • Conosce il Tuo bisogno e sa come soddisfare quel bisogno a modo Suo.

Preghiera: Signore, grazie per il modo meraviglioso in cui Ti prendi cura di me.  Ogni dettaglio della mia vita Ti è noto e Tu sai di cosa ho bisogno e cosa è meglio per me.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

උත්පත්ති 2:18

“  ස්වාමිවූ දෙවියන්වහන්සේ කථාකොට: මනුෂ්යයා තනියම සිටීම හොඳ නැත; ඔහුට සුදුසු සහකාරියක් සාදා දෙන්නෙමියි කීසේක.”

  • අපට හොඳම දේ සහ අපට වඩාත්ම අවශ්‍ය දේ ස්වාමින් වහන්සේ හරියටම දන්නාසේක.
  • උන්වහන්සේ අපට අවශ්‍ය නිවැරදි තුලින්  අපේ අවශ්‍යතා සපුරාලනසේක.
  • ආදම්ට සහයකයෙකු සහ උදවුකාරයේකු අවශ්‍ය වූ අතර, එය හරියටම ඔහුට ලැබුණි.
  • ඔබේ අවශ්‍යතාවය උන්වහන්සේ  දන්නා අතර එම අවශ්‍යතාවය උන්වහන්සේට හැකි ආකාරයෙන් සපුරාලන්නේ කෙසේදැයි උන්වහන්සේ දන්නාසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා ගැන සැලකිලිමත් වන අපූරු ආකාරය ගැන ඔබට ස්තුතියි මගේ ජීවිතයේ සෑම විස්තරයක්ම සහ මට අවශ්‍ය දේ සහ මට හොඳම දේ ඔබවහන්සේ දන්නාසේක.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s