ENGLISH
Revelations 15:3
‘Great and marvellous are Your works, O Lord God, the Almighty. Just and true (pure) are Your ways, O King of the nations.’
- The Lord is great and greatly to be praised.
- You have nothing to fear for the Lord God Almighty is with you.
- His ways are just and true, so you can depend on Him.
- Remind yourself of His greatness, and don’t be shaken by circumstances.
Prayer: Lord, You are great, and You are marvellous. You alone are holy, and I will glorify Your Name. I will remember that Your ways and Your works are perfect. Amen.
AFRIKAANS
Openbaring 15:3
‘Groot en wonderlik is U werke, Here God, Almagtige; regverdig en waaragtig is U weë, o Koning van die heiliges!’
- Die Here is groot en baie lofwaardig.
- Jy hoef niks te vrees nie, want die Here God, Almagtige, is met jou.
- Sy weë is regverdig en waar, dus kan jy op Hom staatmaak.
- Herinner jouself aan Sy grootheid, en moenie deur omstandighede gesteur word nie.
Gebed: Vader, U is groot, en U is wonderlik. U alleen is heilig, en ek sal U Naam verheerlik. Ek sal onthou dat U weë en U werke volmaak is. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Apocalypse 15:3
‘Tes œuvres sont grandes et admirables, Seigneur Dieu tout-puissant! Tes voies sont justes et véritables, roi des nations!
- Le Seigneur est grand et digne d’être adoré.
- Vous n’avez rien à craindre car l’Éternel Dieu Tout-puissant est avec vous.
- Ses voies sont justes et véritables,donc vous pouvez compter sur Lui.
- Rappelez-vous de Sa grandeur et ne tremblez pas devant les circonstances.
Prière: Seigneur,Tu es grand et merveilleux. Tu es saint et je glorifierai Ton nom. Je me souviendrai que Tes voies et Tes œuvres sont parfaites. Amen.
ITALIAN
Apocalisse 15:3
e cantavano il cantico di *Mosè, servo di Dio, e il cantico dell’Agnello, dicendo: «Grandi e meravigliose sono le tue opere, o Signore, Dio onnipotente; giuste e veritiere sono le tue vie, o Re delle nazioni.
- Il Signore è grande e degno di grande lode.
- Non hai nulla da temere perché il Signore Dio Onnipotente è con te.
- Le Sue vie sono giuste e vere, quindi puoi dipendere da Lui.
- Ricorda a te stesso la Sua grandezza e non lasciarti sconvolgere dalle circostanze.
Preghiera: Signore, Sei grande e Sei meraviglioso. Tu solo Sei Santo e io glorificherò il Tuo nome. Ricorderò che le Tue vie e le Tue opere sono perfette. Amen
SINHALA
එළිදරව් 15:3
“සර්ව පරාක්රමවූ ස්වාමීවූ දෙවියන්වහන්ස, ඔබගේ ක්රියා මහත්ය, විශ්මපත්ය, ජාතීන්ගේ රජ්ජුරුවෙනි, ඔබගේ මාර්ග ධර්මිෂ්ඨය, සැබෑය.”
- සමිඳාණන් වහන්සේ ශ්‍රේෂ්ඨ ය, අතිශයින් ප්‍රශංසා කළ යුතු ය.
- සර්වබලධාරී දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ සිටින බැවින් ඔබට බිය වීමට කිසිහේතුවක් නැත.
- උන්වහන්සේගේ මාර්ග සාධාරණ හා සත්‍ය ය, එබැවින් ඔබට උන් වහන්සේ මත යැපෙන්න පුළුවන්.
- උන්වහන්සේගේ ශ්රේෂ්ඨත්වය ගැන ඔබට මතක් කර ගන්න, අදිසි තත්වයන් ගැන කම්පා නොවන්න.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ ශ්රේෂ්ඨයි, ඔබ පුදුමයි. ඔබ පමණක් ශුද්ධ ය, මම ඔබගේ නාමය මහිමයට පත් කරන්නෙමි. ඔබගේ මාර්ග සහ ඔබගේ ක්රියා පරිපූර්ණ බව මම සිහිකරමි. ආමෙන්
Alive to God 