Alive To God – Daily Thought

DW16MAY22

ENGLISH

Genesis 21:19

‘Then God opened her eyes and she saw a well of water.’

  • Sometimes in the chaos of life it’s difficult to see the solution.
  • Often the very thing we need could be right in front of our eyes.
  • The Lord is our Source and Provider – He knows what we need.
  • If He will come and open our eyes, we will see what He has provided.

Prayer: Lord, open my eyes I pray. May I not miss the solution You have provided just because I am desperate and anxious. May I be able to see clearly so that I can see the way You have opened up for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Genesis 21:19

‘Daarop het God haar oë geopen, en sy sien ‘n put!…’

  • Soms in die chaos van die lewe is dit moeilik om die oplossing te sien.
  • Dikwels kan die einste ding wat ons nodig het, reg voor ons oë wees.
  • Die Here is ons Bron en Voorsiener – Hy weet wat ons nodig het.
  • As Hy sal kom en ons oë oopmaak, sal ons sien wat Hy voorsien het.

Gebed: Vader, ek bid dat U my oë sal oopmaak. Mag ek, net omdat ek desperaat en angstig is, nie  die oplossing wat U voorsien het, mis nie. Mag ek duidelik kan sien sodat ek die weg wat U vir my geopen het, kan sien. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Genèse 21:19

‘Et Dieu lui ouvrit les yeux et elle vit un puits d’eau.’

  • Il est parfois difficile de trouver la solution dans le chaos de la vie. 
  • Souvent la chose dont on a vraiment besoin pourrait être juste devant nos yeux. 
  • L’Éternel est notre source et notre pourvoyeur- Il sait ce dont on a besoin. 
  • Il viendra nous ouvrir les yeux et nous verrons ce qu’Il a pourvu pour nous.

Prière: Seigneur, je Te prie de m’ouvrir les yeux. Je ne veux pas louper la solution que Tu as pour moi parce que je suis désespéré (e) et anxieux (e). Permet-moi de voir clairement afin que je puisse voir le chemin que Tu as frayé pour moi. Amen. 

www.alivetogod.com

ITALIAN

Genesi 21:19

Dio le aprí gli occhi ed ella vide un pozzo d’acqua e andò, riempí d’acqua l’otre e diede da bere al ragazzo.

  • A volte nel caos della vita è difficile vedere la soluzione.
  • Spesso la stessa cosa di cui abbiamo bisogno potrebbe essere proprio davanti ai nostri occhi.
  • Il Signore è la nostra fonte e fornitore: sa di cosa abbiamo bisogno.
  • Se verrà e aprirà i nostri occhi, vedremo ciò che ha provveduto.

Preghiera: Signore, prego che Tu apra i miei occhi.. Fa in modo che io non perda la soluzione che hai fornito solo perché sono disperato e ansioso.  Che io possa  essere in grado di vedere chiaramente,  così da rendermi conto in che modo  mi hai aperto. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

උත්පත්ති 21:19

“දෙවියන්වහන්සේ ඇගේ ඇස් ඇරෙවුසේක, එවිට ඈ වතුර ඇති ළිඳක් දැක එහි ගොස් භාජනයට වතුර පුරවාගෙන ළමයාට බොන්නට දුන්නාය.”

  • සමහර විට ජීවිතයේ අවුල් සහගත තත්වයන් තුළ විසඳුම දැකීම දුෂ්කර ය.
  • බොහෝවිට අපට අවශ්‍ය දේ අපේ ඇස් ඉදිරිපිටම තිබෙන්න පුළුවන්.
  • සමිඳාණන් වහන්සේ අපගේ මූලාශ්‍රය සහ සපයන්නා ය – අපට අවශ්‍ය දේ උන්වහන්සේ දන්නාසේක.
  • උන්වහන්සේ පැමිණ අපගේ ඇස් ඇරියොත්, උන්වහන්සේ  ලබා දී ඇති දේ අපට පෙනෙනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ඇස් අරින්න මම යාච්ඤා කරමි.  මම මංමුලා සහගතව සහ කනස්සල්ලෙන් සිටින නිසා ඔබවහන්සේ ලබා දුන් විසඳුම මට මග නොහැරේවා.  ඔබ මට විවෘත කළ මාර්ගය  මට පෙනෙන පරිදි මට පැහැදිලිව දැකීමට හැකි වේවා.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com