Alive To God – Daily Thought

DW19MAY22

ENGLISH

Habakkuk 3:19                        CEV

‘The LORD gives me strength. He makes my feet as sure as those of a deer, and He helps me stand on the mountains.’

  • The Lord your God comes alongside you to give you His strength.
  • Look to Him as your source of courage.
  • He wants to make your path secure, steady and sure.
  • He still has much ground for you to stand on, and to take possession of.

Prayer: Lord, I pray that You will come and help me to step forward onto the mountains that You have prepared for me to stand on. Give me the strength I need and direct me in the way I should go, so that my steps will be sure and purposeful. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Habakuk 3:19

‘Die Here Here is my sterkte, en Hy maak my voete soos dié van herte, en Hy laat my tree op my hoogtes.’

  • Die Here jou God kom langs jou om jou Sy krag te gee.
  • Vertrou op Hom as jou bron van moed.
  • Hy wil jou pad veilig, bestendig en seker maak.
  • Hy het nog baie ruimte vir jou om op te staan, en om van besit te neem.

Gebed: Vader, ek bid dat U my sal kom help om op die hoogtes wat U vir my voorberei het om op te staan, vorentoe te tree. Gee my die krag wat ek nodig het en wys my die pad wat ek moet gaan, sodat my treë seker en doelgerig sal wees. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SPANISH

Habacuc 3:19

“El Señor omnipotente es mi fuerza; da a mis pies la ligereza de una gacela y me hace caminar por las alturas.”

  • El Señor tu Dios viene a tu lado para darte Su fuerza.
  • Míralo a Él como tu fuente de valor.
  • Él quiere que tu camino sea seguro, firme y seguro.
  • Él todavía tiene mucho terreno para que te pares y tomes posesión de él.

Oración: Señor, oro para que vengas y me ayudes a dar un paso adelante sobre las montañas que has preparado para que me pare. Dame la fuerza que necesito y dirígeme por el camino que debo seguir, para que mis pasos sean seguros y decididos. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Habacuc 3:19

‘L’Éternel,le Seigneur,est ma force; Il rend mes pieds semblables à ceux des biches, et Il  me fait marcher sur mes lieux élevés.

  • L’Éternel votre Dieu vient à vos côtés pour vous donner Sa force. 
  • Regardez à Lui comme votre source de courage.
  • Il veut sécuriser votre voie et la rendre lisse et certaine.
  • Il a encore beaucoup plus d’espace pour vous sur lequel vous pouvez marchez et de terrain que vous pouvez  possédez. 

Prière: Seigneur, je prie que Tu viennes m’aider à marcher sur les lieux élevés que Tu as préparés pour moi. Donne-moi la force dont j’ai besoin et montre-moi le chemin que je dois prendre afin que mes pas soient sûrs et déterminés. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Abacuc 3:19

Dio, il Signore, è la mia forza; egli renderà i miei piedi come quelli delle cerve e mi farà camminare sulle alture.

  • Il Signore tuo Dio viene al tuo fianco per darti la Sua forza.
  • Guarda a Lui come la tua fonte di coraggio.
  • Vuole rendere il tuo percorso saldo, stabile e sicuro.
  • Ha ancora molti luoghi sui quali poggiarti e di cui prenderai possesso.

Preghiera: Signore, prego che Tu venga e mi aiuti a salire sulle montagne sulle quali hai stabilito che io stia in piedi.  Dammi la forza di cui ho bisogno e dirigimi nella strada che devo percorrere, in modo che i miei passi siano sicuri e decisi.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

eහබක්කුක් 3:19

“ස්වාමීවූ යෙහෝවඃ යහන්සේ මාගේ බලයය. උන්වහන්සේ මාගේ පාද මුව දෙනුන්ගේ පාද වලට සමාන කොට, මාගේ උසස්ථානයට යන්ට සලස්වනසේක. ” 

  • ඔබේ දෙවි සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට ශක්තිය ලබා දීමට ඔබ සමඟ පැමිණේ.
  • ඔබේ ධෛර්යයේ උල්පත ලෙස උන්වහන්සේ දෙස බලන්න.
  • උන්වහන්සේට  අවශ්‍ය වන්නේ ඔබේ මාර්ගය සුරක්ෂිත, ස්ථාවර සහ ස්ථිර කිරීමටයි.
  • ඔබට නැගී සිටීමට සහ අයිති කර ගැනීමට උන්වහන්සේට  තවමත් බොහෝ ඉඩ තිබේ.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ වහන්සේට පැමිණෙන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි, මට නැගී සිටීමට ඔබවහන්සේ සූදානම් කර ඇති කඳු මතට ඉදිරියට යාමට මට උපකාර කලමැනව.  මට අවශ්‍ය ශක්තිය ලබා දී මා යා යුතු මාර්ගයට මා යොමු කරන්න, එවිට මගේ පියවර ,ස්ථිර සහ අරමුණු වනු ඇත. ආමෙන්.

www.alivetogod.com