Alive To God – Daily Thought

DW24MAY22

ENGLISH

Genesis 22:8

Abraham answered, ‘God Himself will provide the lamb for the burnt offering, my son.’

  • The Lord will provide exactly what is needed to bring about His plans.
  • God will see to it that the right thing happens.
  • He steps into hopeless situations and brings a solution.
  • We may feel like there is no answer, but the Lord has already made a way.

Prayer: Lord, thank You that You know exactly what lies ahead for me and Your answer and Your provision is just around the corner. Help me to live with an expectant heart, knowing that You will intervene and provide a way of escape for me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Génesis 22:8

En Abraham antwoord: ‘God sal vir Homself die lam vir ‘n brandoffer voorsien, my seun.’

  • Die Here sal voorsien, presies wat nodig is om Sy planne uit te voer.
  • God sal sorg dat die regte ding gebeur.
  • Hy betree hopelose situasies en bring ‘n oplossing.
  • Ons voel dalk dat daar geen antwoord is nie, maar die Here het reeds ‘n pad gemaak.

Gebed: Vader, dankie dat U presies weet wat vir my voorlê en U antwoord en U voorsiening is net om die draai. Help my om met ‘n verwagtende hart te lewe, wetende dat U sal ingryp en vir my ‘n wyse van ontsnapping sal voorsien. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

SPANISH

Génesis 22:8

“—El cordero, hijo mío, lo proveerá Dios —le respondió Abraham.Y siguieron caminando juntos.”

  • El Señor proveerá exactamente lo que se necesita para llevar a cabo Sus planes.
  • Dios se encargará de que suceda lo correcto.
  • Entra en situaciones desesperadas y trae una solución.
  • Podemos sentir que no hay respuesta, pero el Señor ya abrió un camino.

Oración: Señor, gracias porque sabes exactamente lo que me espera y tu respuesta y tu provisión están a la vuelta de la esquina. Ayúdame a vivir con un corazón expectante, sabiendo que Tú intervendrás y me proporcionarás una vía de escape. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Genèse 22:8

‘Abraham répondit: Mon fils, Dieu se pourvoira lui-même de l’agneau pour l’holocauste.’

  • Le Seigneur pourvoira ce qu’Il faut pour accomplir Son dessein. 
  • Dieu veillera à ce que la bonne chose se produise.
  • Il vient dans une situation désespérée et apporte une solution. 
  • On peut se dire qu’il  n’y a pas de réponse, mais le Seigneur a déjà créé un chemin pour nous.

Prière: Seigneur,merci de ce que Tu connais ce que Tu as préparé est  pour moi et Ta réponse et Ta provision sont à nos portes. Aide-moi à vivre dans l’expectative sachant que Tu interviendras et prépareras une issue de secours pour moi. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Genesi 22:8

Abraamo rispose: «Figlio mio, Dio stesso si provvederà l’agnello per l’olocausto». E proseguirono tutti e due insieme.

  • Il Signore fornirà esattamente ciò che è necessario per realizzare i Suoi piani.
  • Dio farà in modo che accada la cosa giusta.
  • Entra in situazioni disperate e porta una soluzione.
  • Potremmo pensare che non ci sia risposta, ma il Signore ha già creato una via.

Preghiera: Signore, grazie che Sai esattamente cosa mi aspetta e la Tua risposta e la Tua provvidenza sono proprio dietro l’angolo.  Aiutami a vivere con un cuore speranzoso, sapendo che Tu interverrai e mi fornirai una via di fuga.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

උත්පත්ති 22:8

“ආබ්රහම්: මාගේ පුත්රය, දෙවියන්වහන්සේම දවන පූජාවක් පිණිස බැටළුපැටවා සපයා ගන්නවා ඇතැයි කීවේය.” 

  • සමිඳාණන් වහන්සේ උන්වහන්සේගේ  සැලසුම් ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍ය දේ හරියටම සපයනු ඇත.
  • හරි දේ සිදු වන බව දෙවියන් බලා ගනීවි.
  • උන්වහන්සේ  බලාපොරොත්තු සුන් වූ තත්වයන්ට පිවිස විසඳුම් ගෙන එනසේක.
  • පිළිතුරක් නොමැති බව අපට හැඟෙන්නට පුළුවන, නමුත් ස්වාමින් වහන්සේ දැනටමත් මාර්ගයක් සාදා ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මට ඉදිරියෙන් ඇති දේ හරියටම දන්නා නිසාත් ඔබේ පිළිතුරත් ඔබේ ප්‍රතිපාදනත් ආසන්නයේ තිබෙන නිසා ඔබට ස්තුතියි.  ඔබවහන්සේ මැදිහත් වී මට ගැලවීමට මාර්ගයක් සපයන, අපේක්ෂා වන් හදවතකින් ජීවත් වීමට මට උපකාර කලමැනව.  ආමෙන්

www.alivetogod.com