Alive To God – Daily Thought

DW13MAY22

ENGLISH

Deuteronomy 7:9

‘Know therefore that the LORD your God is God; He is the faithful God, keeping His covenant of love to …those who love Him.’

  • There are certain things that we can be sure of.
  • We can know that God is God, the Almighty God.
  • We can be sure of the fact that He is completely faithful.
  • We can rest assured in His love for us, His children.

Prayer: Lord, what a joy it is to know that my life can be built on a sure Foundation. I can stand secure because Your lovingkindness and Your unfailing faithfulness will be the constant in my life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Deuteronòmium 7:9

‘Jy moet dan weet dat die Here jou God God is, die getroue God wat die verbond en die goedertierenheid hou vir die wat Hom lief het en Sy gebooie onderhou,’

  • Daar is sekere dinge waarvan ons seker kan wees.
  • Ons kan weet dat God God is, die Almagtige God.
  • Ons kan seker wees dat Hy volkome getrou is.
  • Ons kan in Sy liefde vir ons, Sy kinders, gerus wees.

Gebed: Vader, dit is ‘n vreugde om te weet dat my lewe op ‘n vaste fondament gebou kan word. Ek kan vas staan, want U goedertiernheid en U onfeilbare getrouheid sal die konstante in my lewe wees. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

FRENCH

Deutéronome 7:9

‘Sache donc que c’est L’Éternel, ton Dieu fidèle qui est Dieu. Ce Dieu qui garde Son alliance et Sa miséricorde jusqu’à la millième génération envers ceux qui l’aiment et qui observent Ses commandements. ‘

  • Il y a certaines choses dont on peut être sûr. 
  • Nous devons savoir que Dieu est Dieu, et Il est le Dieu Tout-puissant. 
  • Nous pouvons être sûrs du fait qu’Il  est  complètement fidèle. 
  • Nous pouvons être sûrs de l’amour qu’Il a pour nous Ses enfants.

Prière: Seigneur, comme c’est beau de savoir que ma vie peut être bâti sur un fondement solide. Je peux me reposer en sûreté car Ton amour sera toujours présent dans ma vie et Ta fidélité de génération en génération. Amen.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Deuteronomio 7:9

Riconosci dunque che il Signore, il tuo Dio, è Dio: il Dio fedele, che mantiene il suo patto e la sua bontà fino alla millesima generazione verso quelli che lo amano e osservano i suoi comandamenti,

  • Ci sono alcune cose di cui possiamo essere sicuri.
  • Possiamo sapere che Dio è Dio, il Dio Onnipotente.
  • Possiamo essere certi del fatto che Egli è completamente fedele.
  • Possiamo essere certi del Suo amore per noi, i Suoi figli.

Preghiera: Signore, che gioia sapere che la mia vita può essere costruita su un fondamento sicuro.  Posso stare al sicuro perché la Tua amorevole gentilezza e la Tua immancabile fedeltà saranno la costante nella mia vita.  Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ද්විතීය කථාව 7:9

“එබැවින් නුඹේ දෙවිවූ ස්වාමීන්වහන්සේ දෙවියන්වහන්සේ බවද උන්වහන්සේට පේ්රමකරමින් උන්වහන්සේගේ ආඥා පවත්වන්නන් සමග පරම්පරා දහසක් දක්වා ගිවිසුම සහ කරුණාව පවත්වන්නාවූ විශ්වාසවූ දෙවියන්වහන්සේ බවද,”

  • අපට සහතික විය හැකි යම් යම් කරුණු තිබේ.
  • දෙවියන් වහන්සේ දෙවියන් වහන්සේ, සර්වබලධාරී දෙවියන් වහන්සේ බව අපට දැනගත හැකිය.
  • උන්වහන්සේ සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසවන්තව සිටින බව අපට නිසැක විය හැක.
  • උන්වහන්සේගේ දරුවන් වන අප කෙරෙහි උන්වහන්සේගේ ප්‍රේමය තුළ අපට සහතික විය හැක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතය ස්ථිර පදනමක් මත ගොඩනැගිය හැකි බව දැනගැනීම මොනතරම් සතුටක්ද?  ඔබවහන්සේගේ  ප්‍රේමණීය කරුණාව සහ ඔබවහන්සේගේ නොසැලෙන විශ්වාසවන්තකම මගේ ජීවිතයේ නියත වන බැවින් මට ආරක්ෂිතව සිටිය හැක.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com