ENGLISH
Psalm 18:32
‘It is God Who arms me with strength and keeps my way secure.’
- When we feel strong and secure, we feel invincible.
- When we feel weak and powerless, we feel unable to cope.
- But God wants to come and arm you with His strength.
- When He comes and empowers you, you have ability to overcome.
Prayer: Lord, I pray that You will come right now and arm me with Your strength. Come in Your strength and Your power and may I feel Your strength flowing through me so that I can walk forward with confidence in You. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 18:32
‘God is dit wat my met krag omgord en my weg volkome maak.’
- Wanneer ons sterk en veilig voel, voel ons onoorwinlik.
- Wanneer ons swak en kragteloos voel, voel ons nie in staat om alles te hanteer nie.
- Maar God wil jou met Sy krag kom bewapen.
- Wanneer Hy jou bemagtig, het jy die vermoë om te oorwin.
Gebed: Vader, ek bid dat U nou dadelik sal kom en my met U krag sal bewapen. Kom in U sterkte en U krag en mag ek voel hoe U krag deur my vloei sodat ek met vertroue in U, vorentoe kan stap. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
FRENCH
Psaumes 18:32
‘C’est Dieu qui me ceint de force et qui me conduit dans la voie droite.’
- Nous avons l’impression d’être invincibles lorsque nous nous sentons forts.
- Nous nous sentons incapables de faire face à une situation lorsque nous nous sentons faibles et impuissants.
- Mais Dieu veut venir vous combler de force.
- Vous serez plus que vainqueur lorsqu’Il vous donne la force.
Prière: Seigneur, viens me remplir de Ta force . Viens par Ta puissance et Ta force, puis-je sentir Ta force couler à travers moi afin que je marche vers l’avant avec confiance. Amen
ITALIAN
Salmo 18:32
il Dio che mi cinge di forza e rende la via retta?
- Quando ci sentiamo forti e sicuri, ci sentiamo invincibili.
- Quando ci sentiamo deboli e impotenti, ci sentiamo incapaci di farcela.
- Ma Dio vuole venire e armarti della sua forza.
- Quando viene e ti dà potere, hai la capacità di superare.
Preghiera: Signore, prego che Tu venga nella mia vita e mi fortifichi con la Tua forza. Vieni con la Tua forza e la Tua potenza e possa sentirLa fluire attraverso di me in modo che io possa andare avanti con fiducia in Te. Amen.
SINHALA
ගීතාවලිය 18:32
“මාගේ ඉණ බලයෙන් සරසන්නේ දෙවියන්වහන්සේය, උන්වහන්සේ මාගේ මාර්ගය නිර්මල කරන සේක.”
- අපට ශක්තිමත් සහ ආරක්ෂිත බවක් දැනෙන විට, අපට අපරාජිත බවක් දැනේ.
- අපට දුර්වල හා බල රහිත බවක් දැනෙන විට, අපට දරාගත නොහැකි බවක් දැනේ.
- නමුත් දෙවියන් වහන්සේට අවශ්‍ය වන්නේ උන්වහන්සේගේ ශක්තියෙන් ඔබව සන්නද්ධ කිරීමටයි.
- උන්වහන්සේ පැමිණ ඔබව බලගන්වන විට, ඔබට ජය ගැනීමට හැකියාව ඇත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ දැන් පැමිණ ඔබවහන්සේගේ ශක්තියෙන් මා සන්නද්ධ කරන ලෙස මම යාච්ඤා කරමි. ඔබවහන්සේගේ ශක්තියෙන් සහ ඔබවහන්සේගේ බලයෙන් පැමිණ , ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසයෙන් ඉදිරියට යාමට හැකි වන පරිදි ඔබවහන්සේගේ ශක්තිය මා තුළින් ගලා යන බව මට දැනේවා. ආමෙන්.
Alive to God 