Alive To God – Daily Thought



Psalm 93:1

‘The LORD reigns!’

  • Never forget that God reigns and He is in control.
  • Life is unpredictable, but He remains the constant.
  • There is no situation or circumstance that He has no control over.
  • Be at peace, He will show Himself strong on your behalf.

Prayer: Lord, I choose to trust in and rely on You and on Your almighty power in my life. You reign, and nothing is too big or too small for You to handle. You are my God, and I will rest in the fact that You are in control. Amen.


Psalm 93:1

‘Die Here is Koning;…’

  • Moet nooit vergeet dat God regeer en dat Hy in beheer is nie.
  • Die lewe is onvoorspelbaar, maar Hy bly die konstante.
  • Daar is geen situasie of omstandigheid waaroor Hy geen beheer het nie.
  • Wees rustig, Hy sal Homself namens jou, sterk wys.

Gebed: Vader, Ek kies om op U te vertrou en op U en U almagtige krag in my lewe, staat te maak. U regeer, en niks is te groot of te klein vir U om te hanteer nie. U is my God, en ek sal rus in die feit dat U in beheer is. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.


Psaumes 93:1

L’Éternel règne. ‘

  • N’oubliez jamais que le Seigneur règne et qu’il est au contrôle. 
  • La vie est imprévisible,mais Dieu reste le même. 
  • Il n’y a aucune situation ou une circonstance qu’Il ne peut contrôler.
  • Soyez en paix, Il se montrera puissant en votre faveur. 

Prière: Seigneur, je choisis de me confier en  Toi dans ma vie. Tu règnes et rien n’est trop grand ou petit pour Toi. Tu es mon Dieu et je repose sur le fait que Tu es au contrôle. Amen.


Salmo 93:1

‘Il SIGNORE regna!’

  • Non dimenticare mai che Dio regna e che ha il controllo.
  • La vita è imprevedibile, ma Lui rimane la costante.
  • Non c’è situazione o circostanza su cui Egli non abbia il controllo.
  • Stai in pace, si mostrerà forte per conto tuo.

Preghiera: Signore, scelgo di confidare in Te e fare affidamento su di Te e sul Tuo potere onnipotente nella mia vita.  Tu regni e niente è troppo grande o troppo piccolo per essere gestito da Te.  Tu sei il mio Dio e io riposerò sapendo  che hai il controllo.  Amen


ගීතාවලිය 93:1

“ස්වාමීන්වහන්සේ රජකම් කරණ සේක.”

  • දෙවියන් වහන්සේ රජකම් කරන බවත් ඔහු පාලනය කරන බවත් අමතක නොකරන්න.
  • ජීවිතය අනපේක්ෂිත ය, නමුත් උන්වහන්සේ  සදාකාලිකව  පවතී.
  • උන්වහන්සේට පාලනයක් නොමැති තත්වයක් හෝ තත්වයක් නොමැත.
  • සමාදානයෙන් සිටින්න, උන්වහන්සේ  ඔබ වෙනුවෙන් ශක්තිමත් බව පෙන්වනසේක.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මාගේ ජීවිතයේ ඔබ සහ ඔබවහන්සේගේ  සර්වබලධාරී බලය කෙරෙහි විශ්වාසය තැබීමට සහ විශ්වාස කිරීමට  මම තීරණය කරමි.  ඔබ පාලනය කරනසෙක ඔබවහන්සේට හැසිරවිය නොහැකි තරම් විශාල හෝ කුඩා කිසිවක් නැත.  ඔබ මාගේ දෙවියන් , ඔබ පාලනය කරන නිසා මම විවේක ගන්නෙමි.  ආමෙන්.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s