ENGLISH

1 Corinthians 15:57

‘But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ.’

• The Lord wants to give you victory in all areas of your life.
• With His help nothing can completely overwhelm you.
• We should be expecting the victory and thanking Him in faith.
• Let’s shift the focus and be thankful because He has victory in store for you.

Prayer: Lord, thank You for the victory that I can know and experience in my life because of the fact that You are with me. I receive the victory that You have prepared for me and my heart is filled with thankfulness. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Korinthiërs 15:57

‘Maar God Sy dank, wat ons die oorwinning gee deur onse Here Jesus Christus.’

• Die Here wil vir jou op alle terreine van jou lewe, oorwinning gee.
• Met Sy hulp kan niks jou heeltemal oorweldig nie.
• Ons behoort die oorwinning te verwag en Hom in geloof te bedank.
• Verskuif die fokus en wees dankbaar omdat Hy vir jou ‘n oorwinning gereed het.

Gebed: Vader, dank U vir die oorwinning wat ek in my lewe kan ken en ervaar omdat U met my is. Ek ontvang die oorwinning wat U vir my voorberei het en my hart is met dankbaarheid gevul. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

1 Corinzi 15:57

ma ringraziato sia Dio, che ci dà la vittoria per mezzo del nostro Signore Gesú Cristo.

• Il Signore vuole darti la vittoria in tutte le aree della tua vita.
• Con il Suo aiuto nulla può sopraffarti completamente.
• Dovrai aspettarti la vittoria e ringraziarLo con fede.
• Sposta l’attenzione su di Lui e sii grato perché ha in serbo per te la vittoria.

Preghiera: Signore, grazie per la vittoria che posso conoscere e sperimentare nella mia vita grazie al fatto che Tu Sei con me. Ricevo la vittoria che mi hai preparato e il mio cuore è pieno di gratitudine. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

1 කොරින්ති 15:57

“නුමුත් අපගේ ස්වාමීවූ යේසුස්ක්රිස්තුස්වහන්සේ කරණකොට ගෙන අපට ජය දෙන්නාවූ දෙවියන්වහන්සේට ස්තුතිවේවා.” 

• ඔබේ ජීවිතයේ සෑම අංශයකින්ම ඔබට ජයග්‍රහණය ලබා දීමට ස්වාමින් වහන්සේට අවශ්‍යයි.
• උන්වහන්සේගේ උපකාරයෙන් කිසිම දෙයකට ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම යටපත් කළ නොහැක.
• අප ජයග්‍රහණය අපේක්ෂාවෙන් සිටිය යුතු අතර ඇදහිල්ලෙන් උන්වහන්සේට ස්තුති කළ යුතුය.
• අපි අවධානය වෙනතකට යොමු කර ස්තුතිවන්ත වෙමු, මන්ද උන් වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් ජයග්‍රහණය සූදානම් කර ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා මගේ ජීවිතයේ මට දැනගත හැකි සහ අත්විඳිය හැකි ජයග්‍රහණය  ගැන ඔබවහන්සේට ස්තුතියි.  ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් සූදානම් කර ඇති ජයග්‍රහණය මට ලැබෙන අතර මගේ හදවත ස්තූතියෙන් පිරී යයි.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com