ENGLISH

Philippians 1:3

‘Every time I think of you, I give thanks to my God.’

• Some of the people that God brings into our lives are gifts from Him.
• We need to appreciate these gifts that God has given us.
• Perhaps you can think of someone whose presence in your life is a gift?
• Let us be thankful for those gifts that He has given us.

Prayer: Lord, thank You for those people that You have brought across my path who have lifted and carried me when things were not always easy. I realise that You use people as Your hands and feet in my situation. May my life also be a blessing to those around me. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Filippense 1:3

‘ EK dank my God elke maal as ek aan julle dink —’

• Party van die mense wat God in ons lewens inbring, is gawes van Hom.
• Ons moet hierdie gawes van God waardeer.
• Miskien kan jy aan iemand dink wie se teenwoordigheid in jou lewe ‘n geskenk is?
• Wees dankbaar vir daardie gawes wat Hy aan ons gegee het.

Gebed: Vader, dank U vir daardie mense wat U in my lewe gebring het wat my opgelig en gedra het toe dinge nie altyd maklik was nie. Ek besef dat U mense as U hande en voete in my situasie gebruik. Mag my lewe ook vir diegene rondom my ‘n seën wees. Amen.

NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.

www.alivetogod.com

ITALIAN

Filippesi 1:3

Io ringrazio il mio Dio di tutto il ricordo che ho di voi;

• Alcune delle persone che Dio porta nella nostra vita sono dei Suoi doni.
• Dobbiamo apprezzare questi doni che Dio ci ha dato.
• Forse riesci a pensare a qualcuno la cui presenza nella tua vita è un dono?
• Ringraziamo per quei doni che ci ha fatto.

Preghiera: Signore, grazie per quelle persone che hai portato sul mio cammino che mi hanno sollevato e supportato quando le cose non erano sempre facili. Mi rendo conto che usi le persone come mani e piedi nella mia situazione. Possa la mia vita essere anche una benedizione per coloro che mi circondano. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

පිලිප්පි 1:3

“නුඹලා මට සිහිවෙන හැම වේලේම නිතරම මාගේ සියලු යාච්ඤා වලදී නුඹලා සියල්ලන් උදෙසා ප්රීතියෙන් යාච්ඤාව ඔප්පු කරමින්” 

• දෙවියන් වහන්සේ අපගේ ජීවිතයට ගෙන එන සමහර මිනිසුන් තෑගිය.
• දෙවියන් වහන්සේ අපට දී ඇති මෙම දීමනා අප අගය කළ යුතුය.
• සමහරවිට ඔබේ ජීවිතයට තෑග්ගක් වන කෙනෙකු ගැන ඔබට සිතිය හැකිද?
• උන් වහන්සේ අපට දී ඇති ඒ ත්‍යාගවලට අපි ස්තුතිවන්ත වෙමු.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, සෑම විටම දේවල් පහසු නොවූ විට මා ඔසවා ගෙන ගිය මගේ මාර්ගය හරහා ඔබ ගෙන ආ මිනිසුන්ට ස්තූතියි.  මගේ තත්වය තුළ ඔබ මිනිසුන් ඔබේ අත් සහ පාද ලෙස භාවිතා කරන බව මට වැටහෙනවා.  මගේ ජීවිතයත් මා වටා සිටින අයට ආශිර්වාදයක් වේවා.  ආමෙන්.

www.alivetogod.com