ENGLISH
Isaiah 35:6
‘Then the lame will leap like a deer and the mute tongue will shout for joy.’
- God is able to bring transformative miracles into our lives.
- He can turn sorrow into joy and silence into praise.
- No situation is beyond His healing power and transforming touch.
- With God, new strength, renewed hope, and fresh joy are possible.
Prayer: Lord, thank You that You are able to restore and renew every part of my life. Bring strength where there is weakness and joy where there has been sorrow. Fill my heart with hope and let my life become a testimony of Your goodness. Amen.
AFRIKAANS
Jesaja 35:6
‘Dan sal die lamme spring soos ‘n takbok, en die tong van die stomme sal jubel;…’
- God is in staat om transformerende wonderwerke in ons lewens te bring.
- Hy kan hartseer in vreugde verander en stilte in lofprysing.
- Geen situasie is buite Sy genesende krag en transformerende aanraking nie.
- Met God is nuwe krag, hernieude hoop en vars vreugde moontlik.
Gebed: Vader, dankie dat U elke deel van my lewe kan herstel en vernuwe. Bring krag waar daar swakheid is en vreugde waar daar hartseer was. Vul my hart met hoop en laat my lewe ‘n getuienis van U goedheid word. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Isaia 35:6
allora lo zoppo salterà come un cervo e la lingua del muto canterà di gioia, perché delle acque sgorgheranno nel deserto e dei torrenti nei luoghi solitari.
- Dio è capace di operare miracoli trasformativi nelle nostre vite.
- Può trasformare il dolore in gioia e il silenzio in lode.
- Nessuna situazione è al di là del Suo potere guaritore e del Suo tocco trasformatore.
- Con Dio, sono possibili una nuova forza, una speranza rinnovata e una gioia rinnovata.
Preghiera: Signore, ti ringrazio perché Sei capace di restaurare e rinnovare ogni aspetto della mia vita. Porta forza dove c’è debolezza e gioia dove c’è dolore. Riempi il mio cuore di speranza e fa’ che la mia vita diventi una testimonianza della Tua bontà. Amen.
SINHALESE
යෙසායා 35:6
“එකල, කොර මිනිසා මුවකු සේ පැන පැන දුවනු ඇත. ගොළු මිනිසාගේ දිව ප්රීතිය නිසා කෑ ගසනු ඇත. පාළුකරයේ ඇළදොළ දිය ගලා යනු ඇත. කාන්තාරයේ ජල ධාරා ගලා බසිනු ඇත.”
- දෙවියන් වහන්සේට අපගේ ජීවිතවලට පරිවර්තනීය ප්රාතිහාර්යයන් ගෙන ඒමට හැකිය.
- උන්වහන්සේට දුක ප්රීතියටත් නිශ්ශබ්දතාවය ප්රශංසාවටත් හැරවිය හැකිය.
- උන්වහන්සේගේ සුව කිරීමේ බලය සහ පරිවර්තනීය ස්පර්ශයෙන් ඔබ්බට කිසිදු තත්වයක් නොමැත.
- දෙවියන් වහන්සේ සමඟ, නව ශක්තිය, අලුත් බලාපොරොත්තුව සහ නැවුම් ප්රීතිය හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මගේ ජීවිතයේ සෑම කොටසක්ම යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට සහ අලුත් කිරීමට ඔබට හැකි වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. දුර්වලකම ඇති තැනට ශක්තිය සහ දුක ඇති තැන ප්රීතිය ගෙනෙන්න. මගේ හදවත බලාපොරොත්තුවෙන් පුරවා මගේ ජීවිතය ඔබවහන්සේගේ යහපත්කමේ සාක්ෂියක් බවට පත් කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Исаия 35:6
«Тогда хромой будет скакать, как олень, и немая речь будет ликовать».
- Бог способен совершать в нашей жизни преобразующие чудеса.
- Он может превратить печаль в радость, а молчание — в хвалу.
- Нет такой ситуации, которая была бы вне Его исцеляющей силы и преобразующего прикосновения.
- С Богом возможны новая сила, обновленная надежда и свежая радость.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты способен восстановить и обновить каждую часть моей жизни. Дай силу там, где есть слабость, и радость там, где была печаль. Наполни мое сердце надеждой, и пусть моя жизнь станет свидетельством Твоей благости. Аминь.
Alive to God 