ENGLISH
Psalm 23:5
‘You prepare a table before me in the presence of my enemies.’
- You can trust the Lord for provision and security, even in adversity.
- Your enemies are no threat to God.
- The presence of enemies highlights God’s ability to provide and protect.
- He can turn potential threats into opportunities for blessing.
Prayer: Lord, thank You that You provide for me and protect me in every situation. Help me to trust You completely and to see Your goodness, even in difficult times. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 23:5
‘U berei die tafel voor my aangesig teenoor my teëstanders;’
- Jy kan die Here vertrou vir voorsiening en sekuriteit, selfs in teëspoed.
- Jou vyande is geen bedreiging vir God nie.
- Die teenwoordigheid van vyande beklemtoon God se vermoë om te voorsien en te beskerm.
- Hy kan potensiële bedreigings in geleenthede vir seën omskep.
Gebed: Vader, dankie dat U vir my voorsien en my in elke situasie beskerm. Help my om U ten volle te vertrou en U goedheid, selfs in moeilike tye te sien. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
ගීතාවලිය 23:5
“මාගේ සතුරන් ඉදිරියෙහි ඔබ මට කෑම මේසයක් පිළියෙල කරන සේක,.”
- විපත්තියේදී පවා, සැපයීම සහ ආරක්ෂාව සඳහා ඔබට ස්වාමින් වහන්සේ කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය හැකිය.
- ඔබේ සතුරන් දෙවියන් වහන්සේට තර්ජනයක් නොවේ.
- සතුරන්ගේ පැමිණීම දෙවියන් වහන්සේට සැපයීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට ඇති හැකියාව ඉස්මතු කරයි.
- උන්වහන්සේට විභව තර්ජන ආශීර්වාද සඳහා අවස්ථාවන් බවට පත් කළ හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මට සපයන නිසා සහ සෑම තත්වයකදීම මාව ආරක්ෂා කිරීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. දුෂ්කර කාලවලදී පවා ඔබ වහන්සේව සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාස කිරීමට සහ ඔබගේ යහපත්කම දැකීමට මට උදව් කල මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 23:5
«Ты приготовил предо мною стол в присутствии врагов моих».
- Вы можете доверять Господу в обеспечении и безопасности, даже в невзгодах.
- Ваши враги не представляют угрозы для Бога.
- Присутствие врагов подчеркивает способность Бога обеспечивать и защищать.
- Он может превратить потенциальные угрозы в возможности для благословения.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты обеспечиваешь меня и защищаешь меня в любой ситуации. Помоги мне полностью доверять Тебе и видеть Твою благость, даже в трудные времена. Аминь.
Alive to God 