ENGLISH
Luke 18:7 NIV
‘Will not God bring about justice for His chosen ones, who cry out to Him day and night?’
- The Lord is committed to bringing justice for His people.
- God is righteous and will bring about justice in your situation.
- Trust in His perfect timing and wisdom.
- Keep on calling on Him (day and night), He hears you!
Prayer: Lord, thank You that You hear my prayers and see my situation. Help me to trust Your timing and Your justice. Give me the faith to keep calling on You, knowing that You are working on my behalf. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 18:7
‘Sal God dan nie reg doen aan Sy uitverkorenes wat dag en nag tot Hom roep nie,…’
- Die Here is daartoe verbind om geregtigheid vir Sy volk te bring.
- God is regverdig en sal geregtigheid in jou situasie bring.
- Vertrou op Sy perfekte tydsberekening en wysheid.
- Hou aan om Hom (dag en nag) aan te roep, Hy hoor jou!
Gebed: Vader, dankie dat U my gebede hoor en my situasie raaksien. Help my om U tydsberekening en U geregtigheid te vertrou. Gee my die geloof om aan te hou om U aan te roep, wetende dat U namens my werk. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
SINHALESE
ලුක් 18:7
“රෑ දහවල් උන්වහන්සේගෙන් අයදින, උන්වහන්සේ ම තෝරා ගත්තවුන්ට දෙවියන්වහන්සේ යුක්තිය ඉටු කරන්නේ නැති ද? උන්වහන්සේ ඔවුන්ගේ අයැදුම් පමා කරන සේක් ද?
- තම සෙනඟට යුක්තිය ඉටු කිරීමට සමිඳාණන් වහන්සේ කැපවී සිටිනසේක.
- දෙවියන් වහන්සේ ධර්මිෂ්ඨ වන අතර ඔබේ තත්වය තුළ යුක්තිය ඉටු කරනු සේක.
- උන්වහන්සේගේ පරිපූර්ණ කාලය සහ ප්රඥාව කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.
- (දිවා රෑ සහ රාත්රිය) උන්වහන්සේට දිගටම කතා කරන්න, උන්වහන්සේ ඔබට සවන් දෙන සේක!
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ යාච්ඤාවලට සවන් දී මාගේ තත්වය දකිනවාට ස්තූතියි. ඔබගේ කාලය සහ ඔබගේ යුක්තිය විශ්වාස කිරීමට මට උපකාර කලමැනව. ඔබවහන්සේ මා වෙනුවෙන් ක්රියා කරන බව දැන, ඔබවහන්සේට දිගටම කතා කිරීමට මට ඇදහිල්ල දුන මැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Лук. 18:7
«Разве не совершит Бог правосудие для избранных Своих, которые взывают к Нему день и ночь?»
- Господь стремится к правосудию для Своего народа.
- Бог праведен и совершит правосудие в вашей ситуации.
- Доверьтесь Его совершенному времени и мудрости.
- Продолжайте взывать к Нему (днем и ночью), Он слышит вас!
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты слышишь мои молитвы и видишь мою ситуацию. Помоги мне доверять Твоему времени и Твоей справедливости. Дай мне веру, чтобы продолжать взывать к Тебе, зная, что Ты действуешь в мою пользу. Аминь.
Alive to God 