ENGLISH
Psalm 32:7
‘You are my hiding place; You will protect me from trouble and surround me with songs of deliverance.’
- In God we can know a profound sense of safety, shelter and belonging.
- He wants to wrap you in His comfort and warmth.
- He wants you to know that you are protected and loved beyond measure.
- He wants you to know that you are secure in His love and care.
Prayer: Lord, thank You that You are my hiding place. When storms rage around me, draw me close and remind me that I am safe with You. You know me completely and You hold me securely in Your hands. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 32:7
‘U is ‘n skuilplek vir my; U bewaar my vir benoudheid; U omring my met vrolike gesange van bevryding.’
- In God kan ons ‘n diepgaande gevoel van veiligheid, skuiling en behoort ken.
- Hy wil jou in Sy gemak en warmte toevou.
- Hy wil hê dat jy moet weet dat jy oneindig beskerm en geliefd is.
- Hy wil hê dat jy moet weet dat jy veilig in Sy liefde en sorg is.
Gebed: Vader, dankie dat U my skuilplek is. Wanneer storms om my woed, trek my nader en herinner my dat ek veilig met U is. U ken my volkome en hou my veilig in U hande. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 32:7
Tu sei il mio rifugio, tu mi proteggerai nelle avversità, tu mi circonderai di canti di liberazione.
- In Dio possiamo trovare un profondo senso di sicurezza, protezione e appartenenza.
- Egli desidera avvolgerti nel Suo conforto e nel Suo calore.
- Desidera che tu sappia di essere protetto e amato oltre ogni misura.
- Desidera che tu sappia di essere al sicuro nel Suo amore e nella Sua cura.
Preghiera: Signore, grazie perché Sei il mio rifugio. Quando le tempeste infuriano intorno a me, stringimi a Te e ricordami che sono al sicuro con Te. Tu mi conosci completamente e mi tieni saldamente nelle Tue mani. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 32:7
“මාගේ සැඟවෙන ඉඩම නම් ඔබය, දුකට නොපැමිණෙන ලෙස ඔබ මා ආරක්ෂා කරණ සේක, මිදීමේ ගීතිකා වලින් ඔබ මාවටකරන සේක.”
- දෙවියන් වහන්සේ තුළ අපට ආරක්ෂාව, නවාතැන් සහ අයිතිවාසිකම පිළිබඳ ගැඹුරු හැඟීමක් දැනගත හැකිය.
- උන්වහන්සේට අවශ්ය වන්නේ උන්වහන්සේගේ සැනසීම සහ උණුසුමෙන් ඔබව ඔතා ගැනීමටයි.
- ඔබට අසීමිත ලෙස ආරක්ෂාව සහ ආදරය ලැබෙන බව ඔබ දැන ගැනීමට උන්වහන්සේට අවශ්යය.
- උන්වහන්සේගේ ප්රේමය හා සැලකිල්ල තුළ ඔබ සුරක්ෂිත බව ඔබ දැන ගැනීමට උන්වහන්සේට අවශ්යය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ සැඟවුණු ස්ථානය වීම ගැන ඔබට ස්තූතියි. මා වටා කුණාටු හමන විට, මාව සමීපයට ගෙන මම ඔබ සමඟ ආරක්ෂිත බව මට මතක් කර දෙන්න. ඔබ මාව සම්පූර්ණයෙන්ම දන්නා අතර ඔබ මාව ඔබවහන්සේගේ අත්වල ආරක්ෂිතව තබා ගන්න. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 32:7
«Ты — мое убежище; Ты защитишь меня от бед и окружишь меня песнями избавления».
- В Боге мы можем обрести глубокое чувство безопасности, защиты и принадлежности.
- Он хочет окутать вас Своим утешением и теплом.
- Он хочет, чтобы вы знали, что вы защищены и любимы безмерно.
- Он хочет, чтобы вы знали, что вы в безопасности в Его любви и заботе.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты — мое убежище. Когда вокруг меня бушуют бури, приблизь меня и напомни мне, что я в безопасности с Тобой. Ты знаешь меня полностью и держишь меня в Своих руках. Аминь.
Alive to God 