ENGLISH
Luke 19:9
Jesus said to him, ‘Today salvation has come to this house…’
- The Lord longs for every person to experience His saving power.
- HE wants to bring that pivotal moment of transformation for you.
- HE wants to see salvation coming to you and your household.
- In this very moment, you can call on Him and believe for change.
Prayer: Lord, thank You that Your words carry divine authority, and what You declare is eternally true. When You speak, eternal realities are set in motion; the same Voice that stilled the storms brings salvation. Amen.
AFRIKAANS
Lukas 19:9
‘Toe sê Jesus aan hom: Vandag het daar redding vir hierdie huis gekom,…’
- Die Here verlang daarna dat elke persoon Sy reddende krag sal ervaar.
- HY wil daardie deurslaggewende oomblik van transformasie vir jou bring.
- HY wil sien dat jy en jou huisgesin verlos word.
- Op hierdie einste oomblik kan jy Hom aanroep en glo vir verandering.
Gebed: Here, dankie dat U woorde goddelike gesag dra, en wat U verklaar, ewig waar is. Wanneer U spreek, word ewige realiteite in beweging gestel; dieselfde Stem wat die storms stilgemaak het, bring verlossing. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
SINHALESE
ලුක් 19:9
“එවිට යේසුස්වහන්සේ කතා කරමින්, “මොහුත් ආබ්රහම්ගේ දරුවකු නිසා, අද මේ නිවසට ගැලවීම පැමිණියා.”
- ස්වාමීන් වහන්සේ සෑම පුද්ගලයෙකුටම උන් වහන්සේගේ ගැලවීමේ බලය අත් විඳීමට ආශා කරනසේක.
- ඔබ වෙනුවෙන් එම තීරණාත්මක පරිවර්තන මොහොත ගෙන ඒමට උන් වහන්සේ කැමැත්තෙන් සිටී.
- ඔබට සහ ඔබේ ගෘහයට ගැලවීම පැමිණෙනු දැකීමට උන් වහන්සේ කැමැත්තෙන් සිටිනසේක.
- මේ මොහොතේදීම, ඔබට උන් වහන්සේට කතා කර වෙනසක් සඳහා විශ්වාස කළ හැකිය.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ස්තූතියි, මන්ද ඔබේ වචන දිව්යමය අධිකාරියෙන් යුක්ත වන අතර, ඔබ ප්රකාශ කරන සෑම දෙයක්ම සදාකාලිකව සත්ය බැවිනි. ඔබ කතා කරන විට, සදාකාලික යථාර්ථයන් ක්රියාත්මක වේ; කුණාටු සංසිඳවූ එකම හඬ ගැලවීම ගෙන දෙයි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Лук. 19:9
Иисус сказал ему: «Сегодня спасение пришло в дом сей…»
- Господь жаждет, чтобы каждый человек испытал Его спасительную силу.
- Он хочет подарить вам этот переломный момент преображения.
- Он хочет видеть, как спасение приходит к вам и вашему дому.
- В этот самый момент вы можете призвать Его и поверить в перемены.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Твои слова несут божественный авторитет, и то, что Ты провозглашаешь, вечно истинно. Когда Ты говоришь, вечные реальности приводятся в движение; тот же Голос, который усмирил бури, приносит спасение. Аминь.
Alive to God 