ENGLISH
Psalm 48:14
‘For this is God, our God forever and ever; He will be our guide even until death.’
- There is something wonderful about the faithfulness of God.
- This is what God is like and He is our God forever and ever.
- He will guide you through every aspect of life, right up to the end of life.
- We do not need to doubt His character and His promises to you.
Prayer: Lord, thank You that You are MY God and as such I can know that You will be with me no matter what I have to face or go through. I will not fear, because You are always with me to comfort and to guide me. Amen.
AFRIKAANS
Psalm 48:15
‘dat hierdie God onse God is, vir ewig en altyd; Hý sal ons lei tot die dood toe.’
- Daar is iets wonderliks omtrent God se getrouheid.
- Dit is hoe God is en Hy is ons God vir ewig en altyd.
- Hy sal jou deur elke aspek van die lewe lei, tot aan die einde van die lewe.
- Ons hoef nie aan Sy karakter en Sy beloftes aan jou te twyfel nie.
Gebed: Vader, dankie dat U MY God is en dus kan ek weet dat U met my sal wees, ongeag wat ek moet trotseer of deurmaak. Ek sal nie vrees nie, want U is altyd met my om my te troos en te lei. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Salmo 48:14
«Questo è Dio, il nostro Dio in eterno; egli sarà la nostra guida fino alla morte»
- C’è qualcosa di meraviglioso nella fedeltà di Dio.
- Dio è proprio così, ed Egli è il nostro Dio in eterno.
- Egli ti guiderà in ogni aspetto della vita, fino alla fine dei tuoi giorni.
Preghiera: Signore, grazie perché Tu Sei il MIO Dio; so quindi che sarai con me, qualunque cosa io debba affrontare o attraversare. Non temerò, perché Tu Sei sempre con me per confortarmi e guidarmi. Amen.
SINHALESE
ගීතාවලිය 48:14
“මක්නිසාද මේ දෙවියන්වහන්සේ සදා කල්හිම අපේ දෙවියන්වහන්සේය. උන්වහන්සේ මරණය දක්වා අපට මගපෙන්වන සේක.”
- දෙවියන් වහන්සේගේ විශ්වාසවන්තකම ගැන අපූරු දෙයක් තිබේ.
- දෙවියන් වහන්සේ මේ වගේ, සදහටම අපගේ දෙවියන් වහන්සේ ය.
- ජීවිතයේ අවසානය දක්වාම ජීවිතයේ සෑම අංශයකින්ම උන්වහන්සේ ඔබට මඟ පෙන්වනු ඇත.
- උන්වහන්සේගේ චරිතය සහ උන්වහන්සේ අපට දුන් පොරොන්දු ගැන අපට සැක කිරීමට අවශ්ය නැත.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබ මාගේ දෙවියන් වහන්සේ වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි, එබැවින් මට කුමක් මුහුණ දීමට හෝ විඳදරාගැනීමට සිදු වුවද ඔබවහන්සේ මා සමඟ සිටින බව මට දැනගත හැකිය. මම බිය නොවන්නෙමි, මන්ද ඔබවහන්සේ සැමවිටම මා සැනසීමට සහ මඟ පෙන්වීමට සිටින බැවිනි. ආමෙන්.
RUSSIAN
Псалом 48:15
«Ибо это Бог, Бог наш во веки веков; Он будет нашим проводником до самой смерти».
- В верности Бога есть нечто чудесное.
- Вот каков Бог, и Он — наш Бог во веки веков.
- Он будет направлять вас во всех аспектах жизни, вплоть до конца жизни.
- Нам не нужно сомневаться в Его характере и Его обещаниях.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Ты — МОЙ Бог, и поэтому я знаю, что Ты будешь со мной, что бы мне ни пришлось пережить. Я не буду бояться, потому что Ты всегда со мной, чтобы утешать и направлять меня. Аминь.
Alive to God 