ENGLISH
Leviticus 26:9
‘I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will establish My covenant with you.’
- Can you picture God’s face and favour turning towards you?
- It reminds us that we have a personal relationship with the Lord.
- God has always been faithful to His promises.
- He remains faithful to His promises to you today.
Prayer: Lord, thank You that Your favour rests upon my life. Turn Your face toward me and let Your blessing and faithfulness be evident in all I do. Help me to trust Your promises and walk closely with You each day. Amen.
AFRIKAANS
Levitikus 26:9
‘En Ek sal My na julle wend en julle vrugbaar maak en julle vermenigvuldig; en My verbond sal Ek met julle bevestig.’
- Kan jy jou voorstel hoe God se aangesig en guns na jou toe draai?
- Dit herinner ons dat ons ‘n persoonlike verhouding met die Here het.
- God was nog altyd getrou aan Sy beloftes.
- Hy bly vandag steeds getrou aan Sy beloftes aan jou.
Gebed: Vader, dankie dat U guns op my lewe rus. Wend U aangesig na my en laat U seën en getrouheid sigbaar wees in alles wat ek doen. Help my om U beloftes te vertrou en elke dag met U te wandel. Amen.
NB: Die Afrikaanse Gedagte is ook nou beskikbaar per E-Pos.
Druk HIER en vul u besonderhede in om die Afrikaanse gedagte per epos te ontvang.
ITALIAN
Levitico 26:9
Io mi volgerò verso di voi, vi renderò fecondi e vi moltiplicherò e manterrò il mio patto con voi.
- Riesci a immaginare il volto e il favore di Dio rivolti verso di te?
- Questo ci ricorda che abbiamo una relazione personale con il Signore.
- Dio è sempre stato fedele alle Sue promesse.
- Rimane fedele alle Sue promesse anche a te oggi.
Preghiera: Signore, Ti ringrazio perché il Tuo favore riposa sulla mia vita. Rivolgi il Tuo volto verso di me e fa’ che la Tua benedizione e la Tua fedeltà siano evidenti in tutto ciò che faccio. Aiutami a confidare nelle Tue promesse e a camminare a stretto contatto con Te ogni giorno. Amen.
SINHALESE
ලෙවී කථාව 26:9
“මම ඔබ වෙත ප්රසාදය පා, ඔබ සඵල කොට, ගණනින් ඔබ වැඩි කරන්නෙමි. මම ඔබ සමඟ මගේ ගිවිසුම ස්ථිර කරන්නෙමි.”
- දෙවියන් වහන්සේගේ මුහුණ සහ කරුණාව ඔබ දෙසට හැරෙන ආකාරය ඔබට සිතින් මවා ගත හැකිද?
- එය අපට ස්වාමින් වහන්සේ සමඟ පෞද්ගලික සම්බන්ධතාවයක් ඇති බව මතක් කර දෙයි.
- දෙවියන් වහන්සේ සැමවිටම උන්වහන්සේගේ පොරොන්දු වලට විශ්වාසවන්තව සිට ඇත.
- උන්වහන්සේ අදටත් ඔබට දුන් පොරොන්දු වලට විශ්වාසවන්තව සිටිනසේක.
යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, ඔබගේ කරුණාව මගේ ජීවිතය මත රැඳී තිබීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. ඔබගේ මුහුණ මා දෙසට හරවා ඔබවහන්සේගේ ආශිර්වාදය සහ විශ්වාසවන්තකම මා කරන සෑම දෙයකින්ම පැහැදිලි වේවා. ඔබවහන්සේගේ පොරොන්දු විශ්වාස කිරීමට සහ සෑම දිනකම ඔබවහන්සේ සමඟ සමීපව ගමන් කිරීමට මට උදව් කලමැනව. ආමෙන්.
RUSSIAN
Левит 26:9
«Я обращусь к вам и сделаю вас плодоносными и умножу вас, и утвержу завет Мой с вами».
- Можете ли вы представить себе, как лик и благоволение Божье обращаются к вам?
- Это напоминает нам о том, что у нас есть личные отношения с Господом.
- Бог всегда был верен Своим обещаниям.
- Он остается верен Своим обещаниям вам и сегодня.
Молитва: Господи, благодарю Тебя за то, что Твоя благодать пребывает в моей жизни. Обрати ко мне Свой лик и пусть Твое благословение и верность будут очевидны во всем, что я делаю. Помоги мне доверять Твоим обещаниям и каждый день идти рядом с Тобой. Аминь.
Alive to God 