Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

Psalm 55:22

‘Give your burdens to the Lord.  He will carry them.’

  • Burdens are things we are carrying on the journey of life.
  • It can be some sort of load, duty or responsibility that we carry.
  • It is usually something oppressive or something that causes us to worry.
  • The Lord offers to carry them for us, if we will just give them to Him.

Prayer: Lord, right now I take this moment to give You those things that are a concern, worry and burden for me. Thank You for being willing to take care of these things for me. I give them to You now. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 55:22

Werp jou sorg op die HERE, en Hy sal jou onderhou;

  • Sorge is dinge wat ons deur die reis van die lewe dra.
  • Dit kan enige soort vrag, verpligting of verantwoordelikheid wees wat ons dra.
  • Dit is gewoonlik iets wat ons neerdruk of iets wat ons bekommerd maak.
  • Die Here bied aan om dit vir ons te dra, as ons dit net vir Hom sal gee.

Gebed: Vader, ek neem hierdie tyd om daardie dinge wat ‘n bekommernis en las vir my is aan U oor te gee. Dankie dat U gewillig is om vir hierdie dinge namens my te sorg. Ek gee dit nou vir U. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 55:22

“Dale tus cargas al Señor. Él las llevará.”

  • Las cargas son cosas que estamos cargando en la vida.
  • Puede ser algún tipo de peso, obligación o responsabilidad que tenemos que cargar.
  • Usualmente se trata de algo opresivo, o de algo que nos preocupa.
  • El Señor nos ofrece cargarlo por nosotros, y solo tenemos que entregárselo.

Oración: Señor, ahora, en este momento te entrego todas las cosas que me preocupan o me pesan. Gracias por estar dispuesto a cargarlas por mí. Te las entrego ahora. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaumes 55:22

‘Donne tes fardeaux au Seigneur. Il les portera’

  • Les fardeaux sont les choses que nous portons durant le voyage de la vie.
  • Cela peut être une sorte de fardeau, devoir ou responsabilité que nous portons.
  • C’est souvent quelque chose d’oppressant ou quelque chose qui nous emmène à nous inquiéter.
  • Le Seigneur veut les porter pour nous, si seulement nous les lui donnons.

Prière: Seigneur, en cet instant je te donne toutes ces choses qui sont une préoccupation, inquiétude et fardeau pour moi. Merci d’avoir la volonté de prendre soin de toutes ces choses pour moi. Je te les remets maintenant. Amen

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: