Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

1 Samuel 3:10

And the LORD came and called as before, “Samuel! Samuel!” And Samuel replied, “Speak, Your servant is listening.”

  • The Lord is always calling out to each one of us.
  • He wants to use your life to be an instrument in His hands.
  • We just need to respond to His callings and be ready to listen and obey.
  • Don’t delay in responding to the Lord, He wants to take you to the next level.

Prayer: Lord, I hear Your voice calling me to something more and something new. I choose to respond and I say: ‘Speak Lord, Your servant is listening’.  Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Samuel 3:10

‘Toe het die HERE gekom en gaan staan en geroep soos die vorige kere: Samuel, Samuel! En Samuel het geantwoord: Spreek, want U kneg hoor.’

  • Die Here roep gedurig na elkeen van ons.
  • Hy wil jou lewe gebruik om ‘n instrument in Sy hande te wees.
  • Ons moet net reageer op Sy geroep en gereed wees om te luister en gehoorsaam te wees.
  • Moenie traag wees om te reageer op die Here nie, Hy wil jou na die volgende vlak neem.

Gebed: Vader, ek hoor U stem wat my tot iets meer en iets nuut roep. Ek kies om te reageer en te sê: ‘Spreek Here, U dienskneg luister’.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Samuel 3:10

“Entonces el Señor se le acercó y lo llamó de nuevo:―¡Samuel! ¡Samuel!―Habla, que tu siervo escucha —respondió Samuel.”

  • El Señor nos llama todo el tiempo a cada uno de nosotros.
  • El quiere usar tu vida como un instrumento en Sus manos.
  • Sólo tenemos que responder a Su llamado y estar listos para escuchar y obedecer.
  • No demores en responderle al Señor, que Él quiere dar otro paso más contigo.

Oración: Señor, escucho Tu voz, llamándome para algo más y algo nuevo. Elijo responderte diciendo: “Habla Señor que tu siervo escucha”. Amén.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: