Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

1 Samuel 22:3b

‘…until I know what God is going to do for me.’

  • There is no end to what the Lord wants to do for you.
  • Sometimes we go through seasons where we are not sure what His plan is.
  • At these times we need to wait until He speaks or makes His plan clear.
  • When He speaks or guides us, we need to respond in obedience.

Prayer: Lord, thank You that You never just leave me. You are always involved in my life and You promise to be the lamp to my feet and the light to my path. Amen.

www.alivetogod.com

 

AFRIKAANS

1 Samuel 22:3b

‘…totdat ek weet wat God met my wil doen.’

  • Daar is geen einde aan wat die Here vir jou wil doen nie.
  • Ons gaan soms deur seisoene waar ons nie seker is wat Sy plan is nie.
  • In hiedie tye moet ons wag totdat Hy spreek of Sy plan aan ons openbaar.
  • Wanneer Hy spreek of ons lei moet ons gehoorsaam reageer.

Gebed: Vader, dankie dat U my nooit net sal verlaat nie. U is altyd in my lewe betrokke en U belowe om die lamp vir my voete en die lig vir my pad te wees. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Samuel 22:3b

“…hasta que yo sepa lo que Dios quiere de mí.”

  • No hay final en cuanto a lo que el Señor quiere hacer por ti.
  • Algunas veces, atravesamos períodos donde no estamos seguros de cuál es Su plan.
  • En esos períodos, necesitamos esperar hasta que Él nos hable o nos aclare cuál es Su plan.
  • Y cuando nos hable o nos dirija, debemos responder con obediencia.

Oración: Señor, gracias porque Tú nunca me abandonarás. Siempre estás involucrado con mi vida y Tú prometes ser una lámpara a mis pies y una luz en mi camino. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

1 Samuel 22: 3b

‘…jusqu’à ce que je sache ce que Dieu fera de moi.’

  • Il n’y a pas de limite à ce que le Seigneur veut accomplir pour toi.
  • Parfois nous traversons des saisons où nous ne sommes plus sûrs de Ses projets.
  • Durant ces périodes-là, nous devons attendre jusqu’à ce qu’Il parle ou clarifie Ses projets.
  • Lorqu’Il nous parle ou nous guide, nous devons répondre en obéissant.

Prière: Seigneur, merci de ce que Tu ne m’as jamais abandonné. Tu es toujours impliqué  dans ma vie et Tu as promis d’être une lampe à mes pieds et une lumière sur mon sentier. Amen.

 

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: