Alive To God – Daily Thought



ENGLISH

1 Peter 2:16

‘Live as people who are free, not using your freedom as a cover-up for evil, but living as servants of God.’

  • Freedom does not mean that we can just live as we choose.
  • Freedom brings with it responsibility.
  • To be truly free we have to take responsibility and live as God directs us.
  • It is in choosing the right way that we can enjoy the real freedom God prepared for us.

Prayer: Lord, thank You that I can live as someone who is free. Free from sin, free from despair and free from fear. I pick up my responsibility today, and I walk in Your freedom as a result. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

1 Petrus 2:16

‘as vrymense en nie asof julle die vryheid het as ‘n dekmantel vir die boosheid nie, maar as diensknegte van God.’

  • Vryheid beteken nie dat ons kan leef nes ons wil nie.
  • Vryheid bring verantwoordelikheid daarmee saam.
  • Om waarlik vry te wees moet ons verantwoordelikheid neem en lewe soos wat God ons beveel.
  • Slegs as ons die regte weg kies kan ons die werklike vryheid geniet wat God vir ons voorberei het.

Gebed: Vader, dankie dat ek as ‘n vrye persoon kan lewe. Vry van sonde, vry van wanhoop en vry van vrees. Ek neem my vetantwoordelikheid vandag op, en wandel in vryheid as gevolg daarvan. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

1 Pedro 2:16

“Eso es actuar como personas libres que no se valen de su libertad para disimular la maldad, sino que viven como siervos de Dios.”

  • La libertad no significa que podemos vivir como nos da la gana.
  • La libertad trae consigo la responsabilidad.
  • Para ser verdaderamente libres, debemos tener la responsabilidad de vivir como Dios manda.
  • Es eligiendo el camino correcto como podemos disfrutar de la libertad real, que Dios ha preparado para nosotros.

Oración: Gracias porque puedo vivir en libertad. Libertad del pecado, libertad de la desesperación y libertad del temor. Tomo mi responsabilidad hoy, y camino con la libertad que Tú me das. Amén.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: