Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Genesis 22:14

Abraham named that place ‘The LORD Provides.’ And even today people say, ‘On the LORD’s mountain He provides.’

  • The name of the Lord is ‘Jehovah-Jireh’, which means He is your provider!
  • Abraham had to face the greatest test, but in the final moment God provided a way.
  • Even if you have to wait for the last moment, He will provide for you as well.
  • He will not abandon you, but He will come to you and make a way!

Prayer: Lord, I declare that You are my provider. No matter what the test or the trial that I face, I know that You will come to my rescue and You will come to my aid. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Genesis 22:14

‘En Abraham het dié plek genoem: Die HERE sal voorsien ! Sodat vandag nog gesê word: Op die berg van die HERE sal dit voorsien word.’

  • Die naam van die Here is ‘Jehovah-Jireh’, wat beteken Hy is jou voorsiener!
  • Abraham moes die grootste toets slaag, maar in die finale oomblik het God voorsien.
  • Al moet jy tot die laaste oomblik wag, sal Hy vir jou ook voorsien.
  • Hy sal jou nie verlaat nie,  maar Hy sal na jou toe kom en ‘n weg voorsien!

Gebed: Vader, ek verklaar dat U my voorsiener is. Dit maak nie saak wat die toets of  beproewing is wat ek moet slaag nie, ek weet dat U sal kom en my help en my uit red. Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Génesis 22:14

“Abraham nombró al lugar “El Señor provee”, en incluso hoy en día la gente dice, “Él provee en las montañas”.

  • El nombre del Señor es “Jehova-Jireh”, que significa que Él es tu proveedor!
  • Abraham tuvo que enfrentar una dura prueba, pero en el último momento, el Señor proveyó una salida.
  • Aun cuando tengas que esperar hasta el último momento, Él proveerá para ti también.
  • Él no te abandonará, sino que vendrá y abrirá un camino para ti.

Oración: Señor, Tú eres mi proveedor. Sin importar la prueba que estoy enfrentando, sé que tú vendrás en mi rescate y que será mi ayuda. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Genèse 22:14

‘Abraham donna à ce lieu le nom de Jéhovah-Jiré. C’est pourquoi l’on dit aujourd’hui: A la montagne de l’Éternel il sera pourvu.’

  • Le nom de l’Éternel est ‘Jéhovah-Jiré’, ce qui signifie qu’Il est ton pourvoyeur!
  • Abraham a dû faire face au plus grand test, mais au dernier moment, Dieu pourvu un moyen.
  • Même si tu dois attendre au dernier moment, Il pourvoira également.
  • Il ne t’abandonnera pas, mais Il viendra à toi et frayera un chemin!

Prière: Seigneur, je déclare que Tu es mon pourvoyeur. Peu importe le test ou le procès auquel je fais face, je sais que Tu viendras à mon secours et Tu viendras à mon aide. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Genesis 22:14

Pinangalanan ni Abraham ang lugar ng ‘Ang Panginoon ay Nagbibigay.’ At hanggang sa ngayon, ang sinasabi ng tao ay, ‘Sa bundok ng Panginoon, Siya ang magbibigay.’

  • Ang ngalan ng Panginoon ay “Jehovah-Jireh”, na ang ibig sabihin ay Siya ang iyong tagabigay.
  • Hinarap ni Abraham ang pinakamahirap na pagsubok, ngunit sa kahulihulihang pagkakataon ay gumawa ng paraan ang Diyos.
  • Maski ikaw ay maghintay sa huling oras, Siya ay magbibigay pa din sa iyo ng kasagutan.
  • Hindi ka Niya iiwanan, kundi Siya ay darating sa iyo at gagawa ng daan!

Dasal: Panginoon, aking ipinapahayag na Ikaw ang aking taga pagbigay. Kahit anong pagsubok na aking pagdaanan, alam ko na ako ay Iyong isasalba and darating Ka para tulungan ako. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

उत्पत्ति 22:14

इब्राहीम ने उस स्थान का नाम ‘यहोवा प्रदान करता है।’ और आज भी लोग कहते हैं, ‘यहोवा के पहाड़ पर वह प्रदान करता है।’

  • परमेश्वर का नाम ‘यहोवा-जिरह’ है, जिसका अर्थ है कि वह आपका प्रदाता है!
  • इब्राहीम को सबसे बड़ा परीक्षण करना पड़ा, लेकिन आखिरी पल में परमेश्वर ने एक रास्ता प्रदान किया।
  • भले ही आपको आखिरी पल का इंतजार करना पड़े, फिर भी वह आपके लिए भी उपलब्ध कराएगा।
  • वह तुम्हें त्याग नहीं देगा, लेकिन वह तुम्हारे पास आएगा और एक रास्ता बनायेगा!

प्रार्थना: परमेश्वर मैं घोषणा करता हूं कि आप मेरे प्रदाता हैं। कोई फर्क नहीं पड़ता कि मुझे क्या परीक्षण या परीक्षण का सामना करना पड़ता है, मुझे पता है कि आप मेरे बचाव में आएंगे और आप मेरी सहायता के लिए आएंगे। आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: