Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Genesis 16:13

‘You are the God who sees me,’ for she said, ‘I have now seen the One who sees me.’

  • The Lord is the great and wonderful God who sees each one of us specifically.
  • You may feel insignificant or even over-looked.
  • This is never true when it comes to the Lord who loves and cares for you.
  • Know this for sure today, the Lord sees you and He knows the desires of your heart.

Prayer: Lord, how wonderful it is to know that You see me. Even when I feel that no one sees or knows my battles, You see and You know. May this be a living reality in my life!  Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Genesis 16:13

‘…: U is ‘n God wat sien. Want sy het gesê: Het ek hier ook gesien na Hom wat my sien?’

  • Die Here is die groot en wonderlike God wat elkeen van ons afsonderlik sien.
  • Jy mag onbeduidend of selfs misken voel.
  • Dit is nooit waar wanneer dit by die Here kom nie, Hy het jou lief en sorg vir jou.
  • Weet dit vandag vir seker, die Here sien jou en Hy ken die begeertes van jou hart.

Gebed: Vader, dit is wonderlik om te weet dat U my sien. Selfs wanneer dit voel asof niemand my stryd sien of ken nie, U sien en U weet. Mag hierdie ‘n lewende werlikheid in my lewe wees!  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Génesis 16:13

“Como el Señor le había hablado, Agar le puso por nombre «El Dios que me ve», pues se decía: «Ahora he visto al que me ve».”

  • El Señor es el gran y maravilloso Dios que nos ve a cada uno en forma específica.
  • Puede ser que te sientas insignificante, o inclusive que ni te miran.
  • Esto, nunca es verdad cuando hablamos de Dios, que te ama y te cuida.
  • Toma esta realidad hoy, el Señor te ve y sabe lo que tu corazón desea.

Oración: Señor, es maravilloso saber que Tú me ves. Inclusive cuando siento que nadie me ve ni conoce mis batallas, Tú si me ves y sabes. Has que esto sea una realidad viva en mi vida! Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Genèse 16:13

‘Elle appela Atta El roï le nom de l’Éternel qui lui avait parlé; car elle dit: Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue? ’

  • L’Éternel est le grand et merveilleux Dieu qui voit chacun de nous spécifiquement.
  • Tu peux te sentir insignifiant ou même négligé.
  • Ceci n’est jamais vrai quand il s’agit de l’Éternel qui aime et prend soin de toi.
  • Sache-le bien sûr aujourd’hui, l’Éternel te voit et Il connaît les désirs de ton cœur.

Prière: Seigneur, que c’est merveilleux de savoir que Tu me vois. Même quand je sens que personne ne voit ou ne connaît mes batailles, Tu vois et Tu sais. Que ceci soit une réalité vivante dans ma vie! Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Genesis 16:13

‘Ikaw ang Diyos na nakakakita sa akin,’ dahil sinabi niya, ‘aking nakita na ang Isa na nakikita ako.’

  • Ang Panginoon ay dakila at kahangahangang Diyos na nakikita Niya ang bawa’t isa sa atin.
  • Maaring ang pakiramdam mo ay isa kang walang halaga o nakakaligtaan.
  • It ay walang katotohanan kung ito ay tungkol sa Panginoon na iniibig at pinangangalagaan ka.
  • Alamin ito at siguraduhin ngayong araw, ang Panginoon ay nakikita ka at alam Niya ang inaasam ng iyong puso.

Dasal: Panginoon, isang kamanghamangha na aking malaman na ako ay Iyong nakikita. Kahit ang aking pakiramdam na walang nakakakita sa akin o nalalaman ang aking mga giyera, nakikita Mo at alam Mo. Nawa’y ito ay maging isang tunay sa aking buhay! Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

उत्पत्ति 16:13

उसने कहा, ‘तुम ही परमेश्वर हो जो मुझे देखता है,’ मैंने कहा, ‘अब मैंने वह देखा है जो मुझे देखता है।’

  • परमेश्वर महान और अद्भुत परमेश्वर है जो हम में से प्रत्येक को विशेष रूप से देखता है।
  • आप महत्वहीन या यहां तक ​​कि अनदेखा किये जा सकते हैं।
  • जब यह परमेश्वर के ऊपर बात आती है तो वह आपकी परवाह करता है तो यह कभी सच नहीं होता है।
  • आज यह सुनिश्चित करने के लिए, परमेश्वर आपको देखता है और वह आपके दिल की इच्छाओं को जानता है।

प्रार्थना: परमेश्वर, यह जानना कितना अद्भुत है कि आप मुझे देखते हैं। यहां तक ​​कि जब मुझे लगता है कि कोई भी मेरी लड़ाई को देख या जानता है, तो आप देखते हैं और आप जानते हैं। यह मेरे जीवन में एक जीवित वास्तविकता हो सकता है! आमीन।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: