Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Romans 8:26     (TPT)

‘And in a similar way, the Holy Spirit takes hold of us in our human frailty to empower us in our weakness.’

  • The Lord never abandons us but He comes to us to help us.
  • He wants to come and take hold of your hand and hold you.
  • Especially when we feel weak and frail He comes to take hold of us.
  • In the process He comes and empowers us to be able to walk in His strength.

Prayer: Lord, how thankful and grateful I am to have You in my life. You are the one who takes me by the hand and gives me the strength and the power that I need. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Romeine 8:26

‘En net so kom ook die Gees ons swakhede te hulp, …’

  • Die Here verlaat ons nooit nie maar Hy kom na ons toe om ons te help.
  • Hy wil kom en jou hand neem en jou vashou.
  • Hy kom om ons vas te hou veral wanneer ons swak en broos voel.
  • In die proses kom Hy en versterk ons om in Sy krag te kan lewe.

Gebed: Vader, ek is so dankbaar om U in my lewe teenwoordig te hê. U is die een wat my hand neem en vir my die sterkte en krag gee wat ek nodig het.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Romanos 8:26

“Así mismo, en nuestra debilidad el Espíritu acude a ayudarnos. No sabemos qué pedir, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos que no pueden expresarse con palabras.”

  • El Señor jamás nos abandona, sino que viene y nos ayuda.
  • Él quiere venir, tomarte de la mano y sostenerte.
  • Especialmente cuando nos sentimos débiles y vulnerables, Él viene a sostenernos.
  • En el proceso, Él viene y nos da su poder para habilitarnos con Su fuerza a seguir andando.

Oración: ¡Señor, estoy tan agradecido por tenerte en mi vida! Tú eres quien me da todo el poder y la fuerza que necesito. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Romains 8:26

‘De même aussi l’Esprit nous aide dans notre faiblesse, car nous ne savons pas ce qu’il nous convient de demander dans nos prières…’

  • Le Seigneur ne nous abandonne jamais mais Il vient vers nous pour nous aider.
  • Il veut venir vers toi, prendre ta main et prendre contrôle.
  • Surtout lorsque nous nous sentons faibles et fragiles Il vient pour nous diriger.
  • Dans le processus, Il vient et nous habilite à être capables de marcher dans Sa force.

Prière: Seigneur, combien je suis reconnaissant et te remercie de T’avoir dans ma vie. Tu es celui qui me prend par la main, me donne la force et la puissance dont j’ai besoin. Amen.

www.alivetogod.com

PILIPINO

Romans 8:26 (TPT)

‘At sa katulad na paraan, ang Espiritu Santo ay inaalalayan niya ang ating pagkatao at binibigyan niya ng kapangyarihan ang ating mga kahinaan bilang isang tao.’

  • Hindi tayo iiwanan ng Panginoon at Siya ay darating para tulungan Niya tayo.
  • Gusto Niya makapiling tayo at mahawakan ang ating kamay at ng mahawakan tayo.
  • Lalong lalo kapag tayo ay nanghihina at marupok, dumadating Siya at hinhawakn tayo.
  • Sa ganitong paraan, Siya ay dumating para bigyan kapangyarihan at ng tayo ay makalakad sa Kanyang lakas.

Dasal: Panginoon, ako po ay nagpapasalamat at tumatanaw ng utang na loob sa Iyo dahil Ikaw ay nasa aking buhay. Ikaw ang nagiisa na kumukuha ng aking kamay at binibigyan ako ng lakas at  kapangyarihang aking kailangan. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

रोमियों 8:26

‘और इसी तरह, पवित्र आत्मा भी हमें हमारी कमजोरी में सशक्त बनाने के लिए हमारी सहायता करता है।’

  • हम सच्चे और सामर्थी परमेश्वर के मानने वाले होने के बाद भी यह स्मरण नहीं रखते कि, परमेश्वर हमें कभी नहीं छोड़ता है और न त्यागता है, लेकिन वह हमारी मदद करने के लिए तत्तपर रहता है।
  • वह आना चाहता है और हमारी दुर्बलता में हमें सशक्त करने के लिए अपना हाथ बढाकर हमको थामें रहना चाहता है।
  • कई बार हम कमजोर पड़ जाते हैं और अकेलापन महसूस करते हैं,टूट जाते हैं,ऐसे समय मे वह हमारी सहायता करना और हमें साहस देना चाहता है।
  • इस प्रक्रिया में विशेष रूप से वह हमें प्रोत्साहित करता है कि हम उसकी सामर्थ के साथ चलने में सक्षम हों।उसके ऊपर हमारी निर्भरता बनी रहे।

प्रार्थना: पिता,हम तेरे आभारी हैं, तू ही है जो हमारा हाथ थाम कर ले चलता है और अपनी सामर्थ और बल जिसकी हमें आवश्यकता है,उसे प्रतिदिन देता है। यीशु के नाम में, आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: