Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Matthew 11:29

‘Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.’

  • How often we carry the weights of life in our own strength and wisdom.
  • How much better it would be if we could sit at His feet and learn from HIM.
  • The Lord always knows what the best thing in our unique situation is.
  • When we walk under His guidance we will find rest for our souls.

Prayer: Lord, I don’t want to do things in my own strength and ability. Help and teach me to learn from You and may my soul be filled with rest and peace as I trust You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 11:29

‘Neem my juk op julle en leer van MY, want Ek is sagmoedig en nederig van hart, en julle sal rus vind vir julle siele.’

  • Hoe dikwels dra ons nie die moeilikhede van die lewe in ons eie krag en wysheid nie.
  • Hoeveel beter sou dit nie wees as ons by Sy voete kon sit en van Hom leer nie.
  • Die Here weet altyd wat die beste ding is om in ons situasie te doen.
  • Wanneer ons onder sy leiding lewe sal ons rus vir ons siele vind.

Gebed: Vader, ek wil nie dinge in my eie krag en vermoë doen nie. Help en leer my om van U te leer en mag my siel met rus en vrede gevul word terwyl ek op U vertrou.  Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Mattieu 11:29

‘Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur; et vous trouverez du repos pour vos âmes.’

  • Combien de fois nous portons le poids de la vie avec notre propre force et sagesse.
  • À quel point ce serait mieux si nous pouvions nous asseoir à Ses pieds et apprendre de LUI.
  • Le Seigneur sait toujours quelle est la meilleure chose dans notre situation unique.
  • Quand nous marchons sous Sa direction, nous trouverons du repos pour nos âmes.

Prière: Seigneur, je ne veux pas faire les choses avec mes propres forces et capacités. Aide-moi et apprends-moi à apprendre de Toi et que mon âme soit remplie de repos et de paix comme je te fais confiance. Amen.

www.alivetogod.com

HINDI

मत्ती 11:29

‘मेरा जूआ तू अपने ऊपर उठा लो और तू मुझसे सीखो क्योंकि मैं मन में नम्र और दिन हूं, और तुम अपने मन में आराम पाओगे।’

  • हम अकसर अनेकों बार अपनी ज़िंदगी में अपनी सामर्थ  और बुद्धि के सहारे जीवन के बोझ को लिए फिरते हैं।
  • यह कितना अच्छा होगा अगर हम उसके पैरों पर बैठ सकते और उससे सीख सकते।
  • परमेश्वर हमेशा जानता है कि हमारी अनूठी स्थिति में सबसे अच्छी चीज हमारे लिए क्या हो सकती है।
  • जब हम उसके मार्गदर्शन में चलते हैं तो हम अपनी आत्मा के लिए उसमें आराम पाते हैं।

प्रार्थना: परमेश्वर पिता, मैं अपनी ताकत और क्षमता में कुच्छ नहीं करना चाहता हूं।आप मुझे सीखने में मदद करें और सिखाएं ताकि मेरी आत्मा तेरे विश्राम से भरा रहे। यीशु के नाम पर। आमीन।।

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: