Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Matthew 11:29

‘Take My yoke upon you and learn from Me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls.’

  • How often we carry the weights of life in our own strength and wisdom.
  • How much better it would be if we could sit at His feet and learn from HIM.
  • The Lord always knows what the best thing in our unique situation is.
  • When we walk under His guidance we will find rest for our souls.

Prayer: Lord, I don’t want to do things in my own strength and ability. Help and teach me to learn from You and may my soul be filled with rest and peace as I trust You. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 11:29

‘Neem my juk op julle en leer van MY, want Ek is sagmoedig en nederig van hart, en julle sal rus vind vir julle siele.’

  • Hoe dikwels dra ons nie die moeilikhede van die lewe in ons eie krag en wysheid nie.
  • Hoeveel beter sou dit nie wees as ons by Sy voete kon sit en van Hom leer nie.
  • Die Here weet altyd wat die beste ding is om in ons situasie te doen.
  • Wanneer ons onder sy leiding lewe sal ons rus vir ons siele vind.

Gebed: Vader, ek wil nie dinge in my eie krag en vermoë doen nie. Help en leer my om van U te leer en mag my siel met rus en vrede gevul word terwyl ek op U vertrou.  Amen.

www.alivetogod.com

FRENCH

Mattieu 11:29

‘Prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur; et vous trouverez du repos pour vos âmes.’

  • Combien de fois nous portons le poids de la vie avec notre propre force et sagesse.
  • À quel point ce serait mieux si nous pouvions nous asseoir à Ses pieds et apprendre de LUI.
  • Le Seigneur sait toujours quelle est la meilleure chose dans notre situation unique.
  • Quand nous marchons sous Sa direction, nous trouverons du repos pour nos âmes.

Prière: Seigneur, je ne veux pas faire les choses avec mes propres forces et capacités. Aide-moi et apprends-moi à apprendre de Toi et que mon âme soit remplie de repos et de paix comme je te fais confiance. Amen.

www.alivetogod.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: