Alive To God – Daily Thought


Psalm 116:7   TPT

Now I can say to myself and to all, ‘Relax and rest, be confident and serene, for the Lord rewards fully those who simply trust in Him.’

  • We must never allow anything to rob us of our confidence in the Lord.
  • Relax, be at rest, be confident and be at peace.
  • The LORD has dealt bountifully with you and will continue to do so.
  • Simply trust in Him – He will fully reward you!

Prayer: Lord, as I simply trust You, I rest in the reassurance that You are a good good Father. I confidently say to myself and all others: I am resting in the confidence I have in My Lord and Saviour. Amen.


Psalm 116:7

My siel, keer terug tot jou rus; want die HERE het goed aan jou gedoen.’

  • Ons moet nooit toelaat dat enigiets ons van ons vertroue in die Here beroof nie.
  • Ontspan, wees gerus, wees seker en leef in vrede.
  • Die HERE het jou oorvloedig hanteer en sal aanhou om dit te doen.
  • Vertrou eenvoudig in Hom – Hy sal jou tenvolle beloon!

Gebed: Vader, waar ek eenvoudig in U vertrou, rus ek in die versekering dat U ‘n baie goeie Vader is. Ek sê met oortuiging vir myself en alle ander mense: Ek rus in die vertroue wat ek in My Here en Verlosser het. Amen.


Psaumes 116:7

‘Allons, je dois retourner mon calme, L’Eternel m’a fait du bien‘ PDV

  • Nous ne devons jamais permettre que quelque chose nous prive de notre confiance dans le Seigneur.
  • Détends-toi, repose-toi, sois confiant et sois en paix.
  • L’Eternel t’a traité avec générosité et continuera à le faire.
  • Fais-Lui simplement confiance – Il te récompensera entièrement!

Prière: Seigneur, comme je te fais simplement confiance, je me repose sur l’assurance que Tu es un bon Père. Je me dis en toute confiance à moi-même et à tous les autres: je me repose dans la confiance que j’ai en Mon Seigneur et Sauveur. Amen.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: