Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Matthew 1:23  (NLT)

‘Look! The virgin will conceive a child! She will give birth to a Son, and they will call Him Immanuel, which means: God is with us.’

  • It is at this time of the year when we remember the greatest gift of all.
  • God gave His Son so that we could know what it means to have ‘God with us!’
  • The Lord wants to be with you, today and every day He gives you.
  • You never need to feel alone, He is there for you and He is there with you.

Prayer: Lord, thank You that You sent Your Son to be a living reality in my life. At this most wonderful time of the year, may I know this fact as a personal experience, and as a vital component of my own life. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Matthéüs 1:23

‘Kyk, die maagd sal swanger word en ‘n seun baar, en hulle sal Hom Emmánuel noem, dit is, as dit vertaal word: God met ons.’

  • Dit is hierdie tyd van die jaar wanneer ons die grootste geskenk ooit, onthou.
  • God het sy Seun gegee sodat ons kan weet wat dit beteken om ‘God met ons’ te hê!
  • Die Here wil by jou wees, vandag en elke dag wat Hy jou gegee het.
  • Jy hoef nooit alleen te voel nie, Hy is daar vir jou en Hy is daar met jou.

Gebed: Vader, dankie dat U, U Seun gestuur het om ‘n lewende werklikheid in my lewe te wees.  Mag ek in hierdie wonderlikste tyd van die jaar,  hierdie feit  as ‘n persoonlike ervaring en as ‘n belangrike komponent van my eie lewe, ken.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Mateo 1:23

“Vean: La virgen concebirá y dará a luz un hijo, y lo llamarán Emanuel, que significa «Dios con nosotros>.”

  • Es en esta época del año cuando recordamos el mejor regalo de todos.
  • Dios dio a su Hijo para que pudiéramos saber lo que significa tener “¡Dios con nosotros!”
  • El Señor quiere estar contigo hoy y todos los días que Él te da.
  • Nunca necesitas sentirte solo, Él está ahí para ti y está contigo.

Oración: Señor, gracias porque enviaste a tu Hijo a ser una realidad viva en mi vida. En esta época tan maravillosa del año, permíteme conocer este hecho como una experiencia personal y como una parte esencial en mi propia vida. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Matthieu 1:23

‘Voici, la vierge sera enceinte, elle enfantera un fils, et on lui donnera le nom d’Emmanuel, ce qui signifie Dieu avec nous.’

  • Ce à cette période de l’année, que nous nous souvenons du plus beau cadeau du monde
  • Dieu a donné Son fils, pour qu’on sache ce qui signifie avoir ‘Dieu avec nous!’
  • Le Seigneur veut être avec vous, aujourd’hui et tous les jours qu’Il vous accorde.
  • Vous n’avez pas besoin de vous sentir seul, Il est là pour vous, et Il est là avec vous.

Prière: Seigneur, merci d’avoir envoyé Ton fils afin qu’Il soit une réalité dans ma vie. En ce moment le plus merveilleux de l’année, puis-je expérimenter ce fait dans ma vie personnelle et que je puisse le reconnaître comme un élément vital de ma vie

www.alivetogod.com

ITALIAN

Matteo 1:23

« La vergine sarà incinta e partorirà un figlio, al quale sarà posto nome Emmanuele », che tradotto vuol dire: «Dio con noi».

  • È in questo periodo dell’anno che ricordiamo il dono più grande di tutti.
  • Dio ci ha donato suo Figlio in modo che potessimo sapere cosa significa avere “Dio con noi!”
  • Il Signore vuole stare con te, oggi e per sempre.
  • Non vuole che tu ti senta solo, è lì per te ed è lì con te.

Preghiera: Signore, grazie per aver inviato Tuo Figlio ad essere una realtà vivente nella mia vita. In questo meraviglioso periodo dell’anno, posso realizzare questa verità come un’esperienza personale e come una componente vitale della mia stessa vita. Amen.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s