Alive To God – Daily Thought


ENGLISH

Psalm 100:3

‘We are His people, and the sheep of His pasture.’

  • As His child, you belong to Him, and He will take care of you.
  • He made you for His own distinct purposes.
  • He loves you, because you are His very own – you belong to Him.
  • Just as a shepherd finds pasture for his sheep, so He will provide for you.

Prayer: Lord, thank You that I belong to You. I am Your child and You are my Saviour and my Lord. I will not fear, because You are my Provider, and You are the Shepherd of my soul. Amen.

www.alivetogod.com

AFRIKAANS

Psalm 100:3

‘Erken dat die Here God is: Hy het ons gemaak, en ons is syne, sy volk en die skape van sy weide.’

  • As Sy kind behoort jy aan Hom, en Hy sal vir jou sorg.
  • Hy het jou vir sy eie spesifieke doel gemaak.
  • Hy het jou lief, omdat jy sy eie is – jy behoort aan Hom.
  • Net soos ‘n herder vir sy skape weiding vind, so sal Hy ook vir jou sorg.

Gebed: Vader,  dankie dat ek aan U behoort. Ek is u kind en U is my Verlosser en my Here. Ek sal nie vrees nie, want U is my Voorsiener, en U is die Herder van my siel.  Amen.

www.alivetogod.com

SPANISH

Salmo 100:3

“Somos su pueblo, ovejas de su prado.”

  • Como hijo suyo, le perteneces y Él cuidará de ti.
  • Él te hizo para sus propios propósitos.
  • Él te ama, porque eres suyo, le perteneces.
  • Así como un pastor encuentra pasto para sus ovejas, así Él proveerá para ti.

Oración: Señor, gracias porque te pertenezco. Soy tu hijo y Tú eres mi Salvador y mi Señor. No temeré, porque eres mi proveedor y eres el pastor de mi alma. Amén.

www.alivetogod.com

FRENCH

Psaume 100:3

‘Sachez que l’Eternel est Dieu! C’est lui qui nous a faits, et nous lui appartenons; Nous sommes son peuple, et le troupeau de son pâturage’.

  • Il prendra soin de vous en tant que Son enfant.
  • Il vous a crée pour un but bien précis.
  • Il vous aime, car vous êtes le Sien –vous Lui appartenez.
  • Il pourvoira à vos besoins comme un berger trouve des pâturage pour ses troupeaux,

Prière: Seigneur, merci car je T’appartiens. Je suis Ton enfant, Tu es mon Seignuer et Sauveur. Je n’ai rien à craindre, car Tu es le Gardien de mon âme et celui qui pourvoit à mes besoins. Amen

www.alivetogod.com

ITALIAN

Salmo 100:3

Riconoscete che il Signore è Dio; è Lui che ci ha fatti, e noi siamo suoi ; siamo suo popolo e gregge di cui Egli ha cura.

  • Come Suo figlio, tu gli appartieni e Lui si prenderà cura di te.
  • Ti ha creato per i Suoi piani specifici.
  • Ti ama, perché sei il Suo – tu gli appartieni.
  • Proprio come un pastore trova pastura per le sue pecore, così sta provvedendo per te.

Preghiera: Signore, grazie perché Ti appartengo. Io sono Tuo figlio e Tu sei il mio Salvatore e il mio Signore. Non temerò, perché Tu provvederai per me e sei il Pastore della mia anima. Amen.

www.alivetogod.com

SINHALA

ගීතාවලිය 100:3

‘ස්වාමීන්වහන්සේ දෙවියන්වහන්සේ බව දැනගනිව්. උන්වහන්සේ අප මැවූ සේක, අපි උන්වහන්සේගේය, අපිඋන්වහන්සේගේ සෙනඟය, උන්වහන්සේගේ ගොදුරුබිමේ බැටළුවෝය.’

  • උන්වහන්සේගේ දරුවන් වශයෙන්, ඔබ උන් වහන්සේට අයිති වන අතර, එතුමා ඔබව රැක බලා ගන්නා සේක.
  • උන් වහන්සේ සුවිශේෂී අරමුණු සඳහා ඔබව මැව්වේය.
  • උන්වහන්සේ ඔබට ප්‍රේම කරයි, මන්ද ඔබ උන් වහන්සේගේමය – ඔබ උන් වහන්සේට අයිතිය.
  • එඩේරෙක් තම බැටළුවන්ට තණබිම් සොයාගන්නාක් මෙන්, උන්වහන්සේ ඔබ වෙනුවෙන් සපයනු ඇත.

යාච්ඤාව: ස්වාමීනි, මම ඔබට අයිති වීම ගැන ඔබවහන්සේට ස්තූතියි. මම ඔබේ දරුවා වන අතර ඔබ මාගේගැළවුම්කාරයා සහ මාගේ ස්වාමීන්වහන්සේය. මම බිය නොවන්නෙමි, මන්ද ඔබ මාගේ සැපයුම්කරු වන අතර ඔබමාගේ ආත්මයේ එඩේරාණෝය.ආමේන්.

www.alivetogod.com

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s